Sie suchten nach: константинос (Mazedonisch - Englisch)

Гркот Константинос Дувалидис доби бронза во категоријата 110 метри со пречки за мажи.
greece's constantinos douvalidis got the bronze in the men's 110m-hurdle event.

Патроклос Целентис, Сотирис Кондилис и Константинос Телиос признаа дека се членови на групата.
patroklos tselentis, sotiris kondylis and constantinos telios acknowledged being members of the group.

Константинос Мицотакис беше премиер помеѓу 1990 и 1993 година и има две деца вклучени во политиката.
konstantinos mitsotakis was prime minister between 1990 and 1993 and has two children involved in politics.

Актуелниот премиер Костас Караманлис е внук на основачот на Нова демократија и четирикратен премиер Константинос Караманлис.
incumbent prime minister kostas karamanlis is the nephew of new democracy founder and four-time prime minister konstantinos karamanlis.

Во едрење, тимот на Јорданис Пасчалидис и Константинос Тригонис беше втор во првата трка од класата Торнадо.
in sailing, the team of iordanis paschalidis and konstantinos trigonis finished second in the first race of the tornado class.

Корупцијата й штети на економијата и ја поткопува демократијата, им рече грчкиот премиер Константинос Караманлис на пратениците во октомври.
corruption hurts the economy and undermines democracy, greek prime minister constantinos karamanlis told parliamentary deputies in october.

Стотици продавачи се привремено суспендирани од продажба, вели Константинос Какаранцас, претседател на еден од деветте синдинакти што ги надгледува.
hundreds of vendors are temporarily suspended from selling, says constantinos kakarantzas, president of one of the nine unions overseeing them.

Резултатите ги објави на 13-ти декември Константинос Папанастасиу, професор-соработник на Кипарскиот универзитет.
announcing the results on december 13th was constantinos papanastasiou, associate professor at the university of cyprus.

Константинос Караманлис, претседателот на опозиционата партија, отворено ја обвини Владата за корупција, ветувајќи дека ќе се справи со тоа ако биде избран.
constantinos karamanlis, leader of the opposing party, has openly accused the government of corruption, promising a clean up if elected.

Според АФП, последниот грчки премиер што ја посети Турција беше Константинос Караманлис, чичкото на актуелниот грчки премиер, во 1959 година.
according to the afp, the last greek prime minister to pay an official visit to turkey was constantinos karamanlis, the uncle of greece's incumbent prime minister, in 1959.

За време на посетата, тој и неговата делегација се состанаа со грчкиот претседател Константинос Стефанопулос, претседателот на Парламентот Апостолос Какламанис и премиерот Костас Симитис.
during the visit, he and his delegation met with greek president constantinos stephanopoulos, parliament president apostolos kaklamanis and prime minister costas simitis.

По неговото апсеое, Василис Ксирос ја призна одговорноста за убиствата на Британецот Сондерс и на англо-грчкиот бизнисмен Константинос Ператикос во 1997 година.
following his arrest, vasilis xiros admitted responsibility for the murder of britain's saunders and that of anglo-greek businessman constantinos peratikos in 1997.

Посетата на делегацијата, предводена од претседателот на префектурата Драма-Кавала-Ксанти Константинос Тасис, ќе трае до среда.
the delegation, which includes konstantinos tatsis, president of the prefectural authority of drama-kavala-xanthi, will visit through wednesday.

Грчкиот председател Константинос Стефанопулос одржа вечера за претставниците на различни волонтерски организации во четврок (5 декември), комеморирајќи го Светскиот волонтерски ден.
greek president constantinos stephanopoulos hosted a dinner for representatives of various volunteer organisations thursday (5 december), commemorating world volunteer day.

„Ги држам моите цени претежно исти ... засега“, вели Константинос Кокалис (34), кој продава маслинки на Лаики.
"i have kept my prices mostly the same … for now," says constantinos kokkalis, 34, who sells olives at laiki.

Сите изјави на обвинетите беа важни од различни причини, но четири од нив привлекоа посебен интерес кај јавноста и медиумите. Патроклос Целентис, Сотирис Кондилис и Константинос Телиос признаа дека се членови на групата.
all the pleas entered by defendants were important for different reasons, but four in particular have attracted the interest of the public and the media. patroklos tselentis, sotiris kondylis and constantinos telios acknowledged being members of the group.

Канцелариите во северниот град Солун им припаѓаат на заменик- министерот за внатрешни работи, Константинос Јулекас, и заменик- министерот за култура, Јоанис Јоанидис.
the offices in the northern city of thessaloniki belong to deputy interior minister konstantinos gioulekas and deputy culture minister ioannis ioannidis.

„Мораме да воспоставиме строги критериуми за проверка на приватните колеџи“, изјави Константинос Муцурис од Националниот технички универзитет за Катимерини „Во спротивно нема да можеме да ја спроведеме новата законодавна рамка“, додаде тој.
"we must put in place strict criteria for the inspection of private colleges," national technical university of athens constantinos moutzouris told kathimerini. "otherwise we cannot proceed with a new legislative framework," he added.

(Од лево) претседателката на Организациониот комитет на Атина 2004, Јана Ангелопулос-Даскалаки, малиот учесник, грчкиот претседател Константинос Стефанопулос и претседателот на Интернационалниот олимписки комитет, Жак Рог, присуствуваа на церемонијата на отворање на Олимпискиот стадион во Атина. [aФП]
(from left) president of the athens 2004 organising committee gianna angelopoulos-daskalaki, a young performer, greek president constantinos stephanopoulos and international olympic committee president jacques rogge attend the opening ceremony at the olympic stadium in athens. [afp]

Тоа ќе ја задоволи огромната побарувачка за високо образование, ќе ја зајакне улогата на земјата како културен и образовен центар во Југоисточна Европа и ќе им помогне на државните универзитети да се модернизираат и да бидат конкурентни“, рече дипломираниот на колеџот Дегрее, Константинос Диакумис.
it will meet a huge demand for higher education, strengthen the country's role as a cultural and educational centre in southeast europe, and help the state universities to modernise and be competitive," deree college graduate konstantinos diakoumis said.