Sie suchten nach: парламентарниот (Mazedonisch - Englisch)

Земјата го усвои парламентарниот систем во 1920 година.
the country adopted the parliamentary system in 1920.

Парламентарниот имунитет ги попречува антикорупциските напори во Турција
parliamentary immunity hampers anti-corruption efforts in turkey

Но, со парламентарниот имунитет тоа нема шанси да се открие.
but with parliamentary immunity in place, there is no chance to find out.

Министерскиот совет на БиХе тој што треба да го води парламентарниот процес.
it is up to the bih council of ministers to guide it though the parliamentary process.

Министерскиот совет на БиХ е тој што треба да го води парламентарниот процес.
it is up to the bih council of ministers to guide it though the parliamentary process.

„Парламентарниот систем во нашата земја е резултат на историски процес.
"the parliamentary system in our country is the result of a historical process.

Изборна филмска недела во Либан за кажување #НеЗаПродолжување на парламентарниот мандат
an election film week in lebanon to say #notoextension of parliament term · global voices

Но, граѓанското општество е ослабнато поради малиот број претставници во парламентарниот комитет.
civil society, however, is impaired by the small number of representatives on the parliamentary committee.

На семинарот присуствуваат претставници на парламентарниот комитет на НАТО од земјите во регионот и пошироко.
the seminar brings together nato parliamentary committee chairpersons from countries in the region and beyond.

Другите партии кои ги претставуваат етничките малцинства исто така имаат шанси да го поминат парламентарниот праг.
various parties representing ethnic minorities are also likely to cross the parliamentary threshold.

Поголемиот дел од дискусијата се однесуваше на дополнуваоата на законот за информираое за време на парламентарниот процес.
much of the discussion concerns additions made to the information law during the parliamentary process.

Санино присуствуваше на вториот состанок на Парламентарниот комитет за стабилизација и асоцијација на ЕУ и Црна Гора во Подгорица.
sannino was attending the second meeting of the eu-montenegro stabilisation and association parliamentary committee in podgorica.

Судот ја испрати одлуката до парламентот, за укинување на парламентарниот имунитет, за да може да се спроведе казната.
the court has sent the ruling to parliament to lift her parliamentary immunity so the sentence can be carried out.

aналитичарите се согласуваат дека владата и опозицијата мора да се концентираат на постигнување консензус во врска со парламентарниот ќор-сокак.
analysts agree the government and the opposition must concentrate on reaching a consensus concerning the parliamentary deadlock.

БиХ испрати осум луѓе, меѓу кои и министерот за надворешни работи Свен Алкалај, додека Хрватска беше претставена од парламентарниот член Иван Багариќ.
bih sent eight people, among them foreign affairs minister sven alkalai, while croatia was represented by parliament member ivan bagaric.

Казните за ваквите дела се движат од шест месеци до пет години во затвор, и некои побараа да му се одземе парламентарниот имунитет на Красиќ.
sentences for such actions range from six months to five years in jail, and some are calling for krasic to be stripped of his parliamentary immunity.

ДС и повеќето членови на ДС го поддржуваат парламентарниот систем како најдобро решение за Србија, со претседател кој ќе биде избран во Парламентот и ќе му биде дадена симболична власт.
the ds and most of the dos members advocate the parliamentary system as the best solution for serbia, with the president elected in parliament and given symbolic authority.

Во четвртокот премиерот Реџеп Тајип Ердоган ги отфрли повиците од екстремно десничарската опозициска Парија на националистичко движење, да се гласа за укинување на парламентарниот имунитет на пратениците на ДТП.
they are the first pro-kurdish mps to sit in parliament in more than a decade. on thursday, prime minister recep tayyip erdogan rejected calls from the far right opposition nationalist movement party for a vote on lifting the parliamentary immunity of dtp deputies.

Додека парламентарниот бојкот на курдската политичка партија продолжува, најавата за „демократска автономија“ на турските Курди го прави прашањето уште понеодложно.
as the kurdish political party's parliamentary boycott continues, an announcement of "democratic autonomy" for turkey's kurds brings even more urgency to the issue.

Ние сме последната земја во регионот и моментно нема надеж дека ќе се добие кандидатски статус во ЕУ“, рече за setimes Ермелинда Мекши, шеф на парламентарниот Комитет за интеграција.
we are the last country in the region and there is currently no hope of gaining eu candidate status," ermelinda meksi, head of parliament's integration committee, told setimes.