Sie suchten nach: конзервативната (Mazedonisch - Türkisch)

Ричард Ранк, лидер на Конзервативната коалиција
richard rank. muhafazakar koalisyonun başkanı.

Конзервативната партија Нова демократија ја отфрли мерката.
muhafazakar yeni demokrasi partisi tedbirleri reddetti.

well, Хедер е малку повеќе на конзервативната страна.
heather biraz daha tutucu biri.

Тој е длабоко верски човек и член на Конзервативната партија.
derinden dindâr bir adam ve muhafazakâr parti'nin bir üyesi.

Конзервативната Демократска партија на Србија веќе соопшти дека таков исход би бил прифатлив.
muhafazakâr sırbistan demokrasi partisi, bu yönde bir sonucu kabul edeceğini açıkladı bile.

Конзервативната партија и Партијата за голема Романија посочија дека ќе гласаат против новата влада.
muhafazakar parti ve büyük romanya partisi'nin ikisi de yeni kabine aleyhinde oy kullanacaklarını belirttiler.

Копос е еден од најбогатите луѓе во Романија, најбогатиот министер во владата и член на Конзервативната партија.
copos romanya'nın en zengin adamlarından biri, en zengin kabine bakanı ve muhafazak�r parti üyesi.

Во 2010 година поддршката од Турција за членството во ЕУ падна на 47 отсто, објави конзервативната експертска група.
muhafazakâr düşünce kuruluşunun raporuna göre, 2010 yılında türkiye'nin ab üyeliğine verilen destek %47'ye düştü.

Двете водечки партии во трката се социјалистичката партија ПАСОК и конзервативната партија Нова демократија (НД).
yarışın liderliğini sosyalist pasok ile muhafazakâr yeni demokrasi (nd) olmak üzere iki parti elinde tutuyor.

Осудувајќи го случајот за затворање на конзервативната партија АКП, Рен повика на пресуда во согласност со демократските принципи и владеењето на правото.
akp aleyhindeki kapatma davasını kınayan rehn, demokrasi ülkeleri ve hukukun üstünlüğüyle uyumlu bir karar için çağrıda bulundu.

Конзервативната партија Нова демократија постигна убедлива победа на грчките општи избори, поразувајќи ја актуелната владејачка партија ПАСОК за скоро 5 процентни поени.
muhafazakâr yeni demokrasi partisi yunanistan'da yapılan genel seçimlerden, görevdeki pasok partisine yaklaşık yüzde 5 fark atarak tarihi bir zaferle ayrıldı.

Во меѓувреме, водачот на Конзервативната партија, Дан Воикулеску, рече дека ќе докаже оти Башеску соработувал со комунистичките тајни служби пред 1989 година.
bu arada muhafazakar parti genel başkanı dan voiculescu basescu'nun 1989 yılı öncesinde komünist gizli servisleriyle işbirliği yaptığını kanıtlayacağını söyledi.

Анкетите на јавното мислеое, сепак, покажуваат дека ПАСОК заостанува зад конзервативната Нова Демократија (НД) за скоро пет отсто.
ancak kamuoyu yoklamaları pasok'un muhafazakâr yeni demokrasi (nd) partisinin yüzde beş gerisinde olduğunu gösteriyor.

Во тоа време, конзервативната партија Нова демократија (НД) имаше минимално мнозинство во парламентот и немаше доволно гласови за да избере нов претседател.
o dönemde, muhafazakar yeni demokrasi (nd) partisi parlamentoda yeni bir cumhurbaşkanı seçmeye yetmeyecek kılpayı bir çoğunluğa sahipti.

Во меѓувреме, конзервативната партија Ред, закон и правда во понеделникот ја објави содржината на наводните прислушувани телефонски разговори на Танов со двајца клучни пратеници на ГЕРБ, Искра Фидосова и Менда Стојанова.
Öte yandan muhafazakar düzen, hukuk ve adalet partisi, pazartesi günü tanov'un gerb'li iki önemli milletvekili, iskra fidosova ve menda stoyanova ile arasında geçen sözde dinlenen telefon görüşmelerinin metnini kamuoyuna açıkladı.

Гласачите на кипарските Турци ја казнија власта 20/04/2009 Лути од неисполнетите ветувања и влошените економски услови, кипарските Турци ја донесоа на власт конзервативната националистичка партија УБП.
kıbrıslı türk seçmenden ağır tokat 20/04/2009 tutulmayan sözler ve giderek kötüleşen ekonomik şartlardan bıkan kıbrıslı türkler, muhafazak�r milliyetçi ubp'yi iktidara getirdiler.

„Турција не успеа да ја увезе науката од западниот свет и наместо тоа увезе неморална ориентација од Запад“, изјави Ердоган пред претежно конзервативната публика од турски имигранти во Германија.
erdoğan almanya'daki büyük oranda muhafazakâr gurbetçi kalabalığına yaptığı konuşmada, "türkiye batı dünyasından bilim ithalatını bırakmış, onun yerine batıdan ahlakdışı davranışları ithal etmiştir." dedi.

ПСД-Сојуз на конзервативната партија и Либерално демократската партија (ПДЛ) победи на парламентарните избори во ноември 2008 година, здружувајќи ги 229 места од 334 во Домот на делегатите.
psd-muhafazakar parti İttifakı ve liberal demokratlar (pdl) kasım 2008'de yapılan parlamento seçimlerini kazanarak vekiller meclisi'ndeki 334 sandalyenin 229'unu kazandı.

Владата ја сочинуваат конзервативната Демократска партија на Србија (ДСС), либералната Г17 Плус и коалицијата Српско движеое за обнова-Нова Србија (СПО-НС).
hükümet, muhafazakâr sırbistan demokrasi partisi (dss), liberal g17 plus ve sırp yenilikçi partisi ve yeni sırbistan (spo-ns) koalisyonundan oluşuyor.