Sie suchten nach: bli (Norwegisch - Armenisch)

la ikoner bli hvor de slippes
Թողնել պատկերակները այնտեղ որտեղ դրված են

og en manns husfolk skal bli hans fiender.
Մարդու թշնամիները իր տնեցիները կը լինեն:

da sa gud: det bli lys! og det blev lys.
Եւ Աստուած ասաց. «Թող լոյս լինի»: Եւ լոյս եղաւ:

vedien «%s» kan ikke bli tolket som et tall.
'%s' արժեքը չի կարող մեկնաբանվել որպես թիվ։

de sa: herre! at våre øine må bli oplatt!
Նրան ասացին. «Որ մեր աչքերը բացուեն, Տէ՛ր»:

verdien «%s» kan ikke bli tolket som en bolsk.
%s' արժեքը չի կարող մեկնաբանվել որպես տրամաբանական արժեք։

stengene skal bli i ringene på arken, de må aldri tas ut av dem.
Լծակները վկայութեան տապանակի օղակների մէջ թող մնան՝ լինեն դրան ամրացուած:

gjør klar den åpne mappen til å bli flyttet med kommandoen «lim inn»
Պատրաստել այս պանակը, որը պետք է հեռացվի զետեղել հրահանգով

for dette er gjengjeldelsens dager, forat alt det som skrevet er, skal bli opfylt.
որովհետեւ դրանք վրէժխնդրութեան օրեր են, որպէսզի կատարուեն բոլոր գրուածները:

dette har jeg talt til eder forat min glede kan være i eder, og eders glede kan bli fullkommen.
Այս բաները ձեզ ասացի, որպէսզի իմ ուրախութիւնը ձեր մէջ լինի, եւ ձեր ուրախութիւնը լիակատար լինի:

og han sier til dem: min sjel er bedrøvet inntil døden; bli her og våk!
Այն ժամանակ նրանց ասաց. «Տխուր է հոգիս մեռնելու աստիճան. մնացէ՛ք այստեղ եւ արթո՛ւն կացէք»:

gnome fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare.
Գնոմի կենտրոնացումը գործածելիության և հասանելիության, կանոնավոր թողարկումների և կորպորատիվ ամուր պաշտպանության վրա եզակի են դարձնում այն ազատ ծրագրային աշխատանքային էկրանների շրջանում։

og ingen skal minnes den overflod som var i landet, for hungeren bakefter; for den skal bli meget hård.
Սովը կը սպառի երկիրը, եւ մարդիկ չեն իմանայ բերքի առատութիւնը դրան յաջորդող սովի պատճառով, քանի որ սովը շատ սաստիկ է լինելու:

derfor sier jeg eder: hver synd og bespottelse skal bli menneskene forlatt; men bespottelse mot Ånden skal ikke bli forlatt.
«Դրա համար ասում եմ ձեզ. ամէն մեղք եւ հայհոյանք կը ներուեն մարդկանց, բայց Հոգու դէմ հայհոյանքը չպիտի ներուի:

frykt derfor ikke for dem! for intet er skjult som ikke skal bli åpenbaret, og intet er dulgt som ikke skal bli kjent;
Այսուհետեւ նրանցից չվախենաք, որովհետեւ չկայ ծածուկ բան, որ չյայտնուի, եւ գաղտնի բան, որ չիմացուի:

eksisterende fil «%s» kunne ikke bli fjernet: g_unlink() feilet: %s
'%s' ֆայլը չի կարող վերացվել՝ g_unlink() խափանվեց՝ %s