Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lykkeligere tider.
В по-щастливите им дни.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aldri vært lykkeligere.
О, това е много мило.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lykkeligere, om du vil.
По-щастливи, ако щете.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er lykkeligere uten ham.
И честно казано, без него си много по-добре.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvorfor ikke bli lykkeligere?
Защо да не сте още по-щастлива?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-cody høres lykkeligere ut.
Коуди звучеше...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lykkeligere enn alle andre?
- Дали е по-щастлива от другите.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de har aldri vært lykkeligere.
Никога не бяха по-щастливи.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
har noen en lykkeligere historie?
Някой има ли по-щастлива история?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-bjørn blir lykkeligere uten meg.
Бьорн ще бъде много по-щастлив и по-добре без мен.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er lykkeligere over ikke å vite.
По-добре да не знаеш. Изкачи ни.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
før du ble født, var de lykkeligere.
Маги, преди да се родиш, те са били по-щастливи.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charley hadde aldri vært lykkeligere.
Чарли никога не е бил по-щастлив.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvem kan be om en lykkeligere slutt?
Кой може да иска по-щастлив край?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-jeg tror jeg blir lykkeligere med henne.
Вярвам, че ще съм по-щастлив с нея.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ville være lykkeligere et annet sted.
Биха били по-щастливи някъде другаде.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er det. jeg er en lykkeligere person.
Сега съм по-щастлив.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hun har aldri vært lykkeligere. er det sant?
Много се радваме, че с Джина сте заедно никога не сме я виждали по-щастлива.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andre uke, og jeg kunne ikke vært lykkeligere.
Как върви работата?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har aldri vært lykkeligere, så... samme det.
Знаеш ли, по-щастлива съм от когато и да било през целият си живот така че, както и да е.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: