Sie suchten nach: hverandre (Norwegisch - Cebuano)

vær gjestfrie mot hverandre uten knurr!
batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.

og underordner eder under hverandre i kristi frykt.
magpinasakopay kamo nga masinugtanon ang usa sa usa ingon nga pagkataha kang cristo.

går vel to sammen uten at de har avtalt det med hverandre?
magakakuyog ba ang duruha gawas kong sila magakauyon?

hils hverandre med et hellig kyss! alle de hellige hilser eder.
magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.

nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre.
ang kamatuoran mogitib gikan sa yuta; ug ang pagkamatarung magasudong gikan sa langit;

hils hverandre med et hellig kyss! alle kristi menigheter hilser eder.
pagpangomustahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok. ang tanang mga iglesia ni cristo nangomusta kaninyo.

de ligger tett innpå hverandre, og ingen luft trenger inn imellem dem.
mapalapsan ba nimo ang iyang panit sa mga puthaw nga tinalinsan, kun mapalapsan ba ang iyang ulo sa salapang?

lyv ikke mot hverandre, i som har avklædd eder det gamle menneske med dets gjerninger
ayaw na kamo pagbinakakay ang usa ngadto sa usa, maingon nga nahukasan na kamo sa inyong daan nga kinaiya uban sa mga batasan niini

forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som i og gjør!
busa magdinasigay kamo ang usa sa usa ug maglinig-onay kamo ang usa sa usa, ingon sa inyong ginabuhat karon.

for dette er det budskap som i hørte fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre,
kay ang gipahibalo nga inyong nadungog sukad sa sinugdan mao kini: nga kinahanglan maghigugmaay kita ang usa sa usa,

den dag blev pilatus og herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.
ug niadtong adlawa si herodes ug si pilato nanagkauli sa ilang paghigalaay, kay sa wala pa kini, nanagkaaway man sila.

og de sa til hverandre: la oss velge oss en høvding og vende tilbake til egypten!
ug nanag-ingon ang usa sa usa: magbuhat kita ug usa ka capitan, ug mamalik kita ngadto sa egipto.

og ha fremfor alle ting inderlig kjærlighet til hverandre! for kjærligheten skjuler en mangfoldighet av synder.
ug labaw sa tanan, batoni nga mainiton sa kanunay ang inyong gugma sa usa ug usa, sanglit ang gugma magatabon man sa kapid-an ka mga sala.

og lot valgte for sig hele jordan-sletten. så drog lot østover, og de skiltes fra hverandre.
unya gipili ni lot alang kaniya ang tibook nga kapatagan sa jordan; ug mipadulong si lot sa silangan. ug nanagbulag sila ang usa ug usa.

men vær gode mot hverandre, barmhjertige, så i tilgir hverandre, likesom gud har tilgitt eder i kristus!
magmapuanguron kamo ang usa ngadto sa usa, mga malulot ug kasingkasing, nga magpinasayloay kamo ang usa sa usa, maingon nga kamo gipasaylo sa dios tungod kang cristo.

dette er det i skal gjøre: tal sannhet med hverandre, døm på tinge rettferdige dommer og dommer som skaper fred,
kining mga butanga mao ang inyong pagabuhaton: sumulti ang tagsatagsa kaninyo sa matuod sa iyang isigkatawo, magpakanaug sa paghukom sa kamatuoran ug pakigdait sulod sa inyong mga ganghaan;

og mange hedninger skal gå forbi denne by og si til hverandre: hvorfor har herren gjort så med denne store by?
ug daghang mga nasud nga moagi niining ciudara, ug moingon sila ang tagsatagsa kanila sa iyang isigkatawo: nganong ginabuhat ang ingon ni jehova niining dakung ciudad?

for i blev kalt til frihet, brødre; bruk bare ikke friheten til en leilighet for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet!
kay kamo mga igsoon, gipanagtawag ngadto sa kagawasan; mao lamang nga dili ninyo paggamiton ang inyong kagawasan ingon nga pasangil sa pagtagbaw sa lawas, kondili nga pinaagi sa gugma mag-inalagaray kamo ang usa sa usa.

men disse vingårdsmenn sa til hverandre: dette er arvingen; kom, la oss slå ham ihjel, så blir arven vår!
apan ang maong mga sao nasig-ingon sa usag usa, `mao kini ang manununod, tana, patyon ta siya ug maato ang kabilin.`

og de sa: det er blod; kongene har gjort ende på hverandre og slått hverandre ihjel. nu til plyndring, moabitter!
ug sila ming-ingon: kini dugo; ang mga hari sa pagkatinuod nangalaglag na, ug sila nanag-unay ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kauban: busa karon, moab, ngadto sa mga inagaw.