Sie suchten nach: jeg vil bli med i klane... (Norwegisch - Chinesisch (Vereinfacht))

& bli med i kde
加入 kde 团队( j)

bli med i domene
加入域

bli med i tcp/ ip
加入 tcp/ ip 游戏

bare valgte ordklasser vil bli tatt med i treningen.
只有选中的词性会被包括在练习中 。

bli med i det valgte spillet
加入所选的游戏

& bare inviterte kan bli med i kanalen
只有受邀请的用户才能加入此频道( i)

lyktes ikke å bli med i domene% 1.
加入域% 1 失败 。

bli med i et standard tcp/ ip- nettverksspill
加入标准 tcp/ ip 协议的网络游戏

er du sikker på at du vil avslutte dette spillet, og heller bli med i et annet?
您真的想要结束当前游戏并加入另一个游戏吗 ？

fila:% 1 er endret. endringene vil ikke bli med i vedlegget. vil du lagre dokumentet før du sender det?
当前文件 ：% 1 已被修改。 而附件不包含这些修改 。 您想要在发送前先保存文件吗 ？

hvorfor ikke bli med i amarok- gruppa på last. fm og dele musikksmaken din med andre amarok- brukere?
为何不现在就加入 amarok last. fm 群组 ， 将您的音乐喜好与其它 amarok 用户分享 ？

tillat ksirk å koble til et jabber- spillerom med flere brukere for å opprette nye spill eller bli med i pågående spill
允许玩家连接到 ksirk jabber 网络上的多人游戏室， 并新建游戏或加入到已有的游戏中

valgfritt. dette er en liste over kanaler som konversation automatisk vil gå inn i når den har koblet seg til en tjener. du kan la dette være tomt om du ikke vil bli med automatisk i noen kanaler.
可选设定。 这是当 konversation 连接到服务器后会自动加入的频道列表， 如果您不打算自动加入任何频道可将此项留空 。

start et nytt spill eller bli med i et nettverksspill ved å bruke nenyen eller vermtøylinja & # 160; …
使用菜单或工具栏开始新游戏， 或加入一个网络游戏...

og han rakte hånden ut, rørte ved ham og sa: jeg vil; bli ren! og straks blev han renset for sin spedalskhet.
耶 穌 伸 手 摸 他 說 、 我 肯 、 你 潔 淨 了 罷 ． 他 的 大 痳 瘋 立 刻 就 潔 淨 了

se, du har idag drevet mig ut av landet, og jeg må skjule mig for ditt åsyn; og jeg vil bli omflakkende og hjemløs på jorden, og det vil gå så at hver den som finner mig, slår mig ihjel.
你 如 今 趕 逐 我 離 開 這 地 、 以 致 不 見 你 面 ． 我 必 流 離 飄 蕩 在 地 上 、 凡 遇 見 我 的 必 殺 我

% 1 inviterte deg til å bli med i konferansen% 2% 3 hvis du vil ta i mot og bli med, så oppgi ditt kallenavn og trykk ok hvis du vil avslå, trykk avbryt
% 1 邀请您加入战局% 2% 3 如果您想要接受邀请， 只需 输入您的昵名 并单击确认 如果您要拒绝邀请， 请单击取消

men de som tror og lever rettskaffent, vil bli ført inn i paradisets haver, hvor bekker sildrer. her skal de være og bli med herrens samtykke. der lyder deres hilsen: «fred!»
信道而且行善者，将蒙主的允许而进入那下临诸河的乐园，并永居其中，他们在乐园里的祝辞是平安。

disse styrer kanalens modus. bare en operatør kan endre disse. b are ved invitasjon betyr at folk kan bare bli med i kanalen hvis de er invitert. en kanaloperatør må bruke kommandoen / invite nick inne fra kanalen for å invitere noen..
在这里可以调控频道 模式 ， 只有操作员才能对它进行更动 。 设定了 i 模式( invite only) 的频道意味着他人若非被邀请否则无法进入此频道。 如果需要邀请某人， 频道操作员应在他所处于的频道内发送此命令 / invite nick 。