Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paraneoplastisk bilateral diffus melanocyttproliferasjon i uvea
bilaterale diffuse uveale melanozytaere proliferation, paraneoplastische
alle pasienter fortsatte på en lhrh-analog eller hadde hatt bilateral orkiektomi tidligere.
alle patienten setzten die therapie mit lhrh-analoga fort oder hatten sich zuvor einer bilateralen orchiektomie unterzogen.
data vedrørende bruk av imprida hct hos pasienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose eller stenose i én gjenværende nyre foreligger ikke.
es sind keine daten zur anwendung von imprida hct bei patienten mit einseitiger oder beidseitiger nierenarterienstenose oder arterienstenose einer einzelniere verfügbar.
dersom bilateral behandling utføres samtidig kan dette føre til økt systemisk eksponering, noe som kan øke risikoen for systemiske bivirkninger.
falls beide augen gleichzeitig behandelt werden, kann die systemische exposition und damit das risiko systemischer unerwünschter ereignisse erhöht sein. gleichzeitige behandlung mit anderen anti-vegf (vaskulärer endothelialer wachstumsfaktor) arzneimitteln
det foreligger ingen kontrollerte kliniske data vedrørende bruk av enviage hos pasienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose eller stenose i én gjenværende nyre.
für die anwendung von enviage bei patienten mit unilateraler oder bilateraler nierenarterienstenose oder stenose bei einer einzelniere liegen keine daten aus kontrollierten klinischen studien vor.
copalia bør brukes med forsiktighet ved behandling av hypertensjon hos pasienter med unilateral eller bilateral nyrearteriestenose eller stenose i én gjenværende nyre siden urinstoff og serumkreatinin kan øke hos slike pasienter.
copalia sollte mit vorsicht zur behandlung von hypertonie bei patienten mit einseitiger oder beidseitiger nierenarterienstenose oder arterienstenose einer einzelniere angewendet werden, da sich blut-harnstoff und serumkreatinin bei diesen patienten erhöhen können.
begrensede data om bilateral bruk av lucentis (inkludert administrasjon samme dag) tyder ikke på økt risiko for systemiske bivirkninger sammenlignet med unilateral behandling.
die begrenzt vorliegenden daten zur bilateralen anwendung von lucentis (einschließlich einer verabreichung am selben tag) weisen, verglichen mit einer unilateralen behandlung, nicht auf ein erhöhtes risiko für systemische unerwünschte ereignisse hin.
gjennomsnittlige farmakokinetikkparametre for bazedoksifen etter gjentatte doser til friske, postmenopausale, ambulante kvinner som var naturlig postmenopausale eller hadde gjennomgått bilateral ooforektomi, er oppsummert i tabell 2.
die mittleren pharmakokinetischen parameter von bazedoxifen nach gabe von mehrfachdosen an gesunde postmenopausale gehfähige frauen, die sich in der natürlichen postmenopause befanden oder sich einer beidseitigen ovariektomie unterzogen hatten, sind in tabelle 2 zusammengefasst.
det er økt risiko for alvorlig hypotensjon og nyreinsuffisiens når pasienter med bilateral renal arteriestenose eller stenose i arterien til en enkelt fungerende nyre behandles med angiotensin konvertasehemmere eller angiotensin-ii reseptor antagonister.
patienten mit bilateraler nierenarterienstenose oder stenose der nierenarterie bei einzelniere, die mit angiotensin-converting-enzym-hemmern oder angiotensin-ii-rezeptorantagonisten behandelt werden, haben ein erhöhtes risiko einer schweren hypotonie und niereninsuffizienz.
det er økt risiko for alvorlig hypotensjon og nyreinsuffisiens når pasienter med bilateral nyrearteriestenose eller stenose i arterien til en enkelt fungerende nyre behandles med ace-hemmere eller angiotensin ii-reseptorantagonister.
patienten mit bilateraler nierenarterienstenose oder stenose der nierenarterie bei einzelniere, die mit angiotensin-converting-enzym-hemmern oder angiotensin-ii-rezeptorantagonisten behandelt werden, haben ein erhöhtes risiko einer schweren hypotonie und niereninsuffizienz.
det er økt risiko for alvorlig hypotensjon og nyresvikt når pasienter med bilateral nyrearteriestenose eller unilateral nyrearteriestenose med én gjenværende funksjonell nyre, behandles med legemidler som hemmer renin-angiotensin-aldosteronsystemet.
patienten mit bilateraler nierenarterienstenose oder stenose der nierenarterie bei funktioneller einzelniere, die mit arzneimitteln, die das renin-angiotensin-aldosteron-system beeinflussen, behandelt werden, haben ein erhöhtes risiko einer schweren hypotonie und niereninsuffizienz.