Google fragen

Sie suchten nach: mordsaken (Norwegisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Deutsch

Info

Norwegisch

Innledningen til mordsaken.

Deutsch

Hier ist der neue Leitartikel über den Mord.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Er du sur for den mordsaken?

Deutsch

Du bist doch wegen dieser Mord-Sache nicht mehr sauer, oder?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Etterforsker Vitello sladret til de føderale om mordsaken vår.

Deutsch

Detective Vitello musste unbedingt die Behörde anrufen und unseren Mord melden.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

I den største, mest profilerte mordsaken i Storbritannias historie.

Deutsch

Das ist der bisher größte und prominenteste Mordfall in der britischen Geschichte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og det er Stella Brosten-mordsaken, som Sven Garman var innblandet i.

Deutsch

Ja. Und hier der Mordfall Stella Brosten, in den Sven Garman verwickelt war.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Randolph satser stort på mordsaken. Hun vil at du skal henge for Hans Schroeder.

Deutsch

~ Boardwalk Empire S02E11 ~ ~ Under God's Power She Flourishes ~

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Han var død akkurat lenge nok til at mordsaken gikk i glemselen... og så spiste han lunsj.

Deutsch

Er war gerade so lange tot, dass sich die Mordsache erledigt hatte. Und dann ging er essen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Vet du at jeg har fått tak i Diamantens mordsak?

Deutsch

Ich habe die Untersuchung des Diamant-Mordes verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Til dags dato er han den eneste som har reist offentlig tiltale i Kennedy-mordsaken. Sørøst-Asia: 2 millioner asiatiske liv gikk tapt, 58.000 amerikanske liv gikk tapt.

Deutsch

SÜDOST-ASIEN: 2 Mio. Asiaten und 58.000 Amerikaner starben, 220 Milliarden Dollar wurden verbraucht, 10 Mio. Amerikaner wurden eingeflogen, man verlor mehr als 5.000 Helikopter, 6,5 Mio. T Bomben wurden abgeworfen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dette er en mordsak nå.

Deutsch

Es geht bei der Ermittlung nicht länger um eine vermisste Person. Es geht um Mord.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

"Claes Wager forhørt i mordsak". Eller hva de nå finner på.

Deutsch

"Claes Wager in Mordfall verwickelt" oder was immer denen einfällt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

Jeg forstår ikke hvordan en rutineforhandling i en mordsak krever sånne dramatiske tiltak.

Deutsch

Hinweis vernommen. Wobei mir allerdings nicht ganz klar ist, wie eine Routineanhörung vor einer Grand Jury bezüglich eines Mordfalles vor Ort so einen Affenzirkus rechtfertigt, der dramatische Ausmaße annimmt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Med hans egne ord er ikke dette en debatt, men et kryssforhør i en mordsak.

Deutsch

Wie er sagte, das ist keine Debatte, sondern ein Kreuzverhör in einem Mordfall.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det kommer en mordsak.

Deutsch

Es wird einen Mordprozess geben.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Sånn bygges en mordsak opp. -Men...

Deutsch

So baut man einen Mordfall auf.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

I en stor mordsak?

Deutsch

In einem großen Mordfall?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Vi kan ikke hoIde igjen informasjon for poIitiet midt i en mordsak.

Deutsch

Wir dürfen der Polizei während laufender Ermittlungen keine Details vorenthalten.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Du har en mordsak, betjent. Sett i gang.

Deutsch

Sie haben einen Mord zu bearbeiten, Detective.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

- Er dette et spor fra en ekte mordsak? - Kult.

Deutsch

Wo haben Sie den denn gefunden?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Jeg er kalt tilbake til Europa for å løse en mordsak.

Deutsch

Ich wurde nach Europa zurückgerufen, um einen Mordfall aufzuklären.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK