Sie suchten nach: da det ikke finnes noen kontrollerte stu... (Norwegisch - Dänisch)

det må ikke finnes noen kur.
de kan ikke være kuren.

-at det ikke finnes noen kur.
- der er ingen kur.

hvis det ikke finnes noen i rullestol.
medmindre der er en knægt i rullestol.

da vil du oppdage at det ikke finnes noen grense.
da vil du opdage, at der slet ingen grænse er.

-hva om det ikke finnes noen sprekk?
-der er ingen sprækker.

må det ikke finnes en?
er det ikke nødvendigt?

sonja, hva om det ikke finnes noen gud?
sonja, hvad hvis der ikke er nogen gud?

ja, det kan ikke finnes noen annen grunn.
ja, det må være den eneste årsag.

at det ikke finnes noen gud. døden er ingenting.
der er ingen gud, og døden er ingenting.

- kanskje det ikke finnes ulykker.
- måske findes der ikke uheld.

hvordan vet du at det ikke finnes?
hvordan ved du, der ikke er drager til?

- inntil det ikke lenger finnes noen fiende, men bare fred
"indtil der ingen fjende er, kun fred.

du innser vel at det ikke finnes vann?
-her er intet vand.

-så jeg vet at det ikke finnes flere.
- jeg skal vide, der ikke er flere.

jeg må si at det ikke finnes noen kultur utenom den semittiske der.
jeg må sige, at ingen kultur kan redde den semitiske.

det er mystisk at det ikke finnes noen som helst spor av polo i kina.
det er mystisk, at der ikke er nogle spor efter polo i kina.

hvis det ikke finnes noen batman, hvem slapp da napier i syren?
hvis batman ikke findes, hvem smed så napier ned i syren?

eller verre, kanskje det ikke finnes noe mønster.
måske er der ikke noget mønster.

vet du hva det betyr når det ikke finnes noen der oppe som straffer de onde?
ved du, hvad det betyder, når der ikke er nogen deroppe, der straffer forbrydere?

da det ikke skjedde, droppet jeg gud.
da det ikke skete, droppede jeg gud.