Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- etter beina?
- i fødderne?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg ser meg rundt etter beina mine.
jeg mærker efter og tænker: "hvor fanden er mine ben, mand?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du holder ungen etter beina, og gir den et klask.
holder det i benene og giver det nogle små slag.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unnskyld at jeg glefset etter deg i kveld.
- undskyld jeg råbte af dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schæfere glefset etter føttene mine og johnno var sur...
en schæfer nappede i mine fødder, og johnno var sur...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis seahawks slår buffalo, skal jeg henge etter beina.
slår seahawks buffalo, hænger jeg med hovedet nedad under programmet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men ditka ble plutselig helt gæren, glefset etter han, gjødde som besatt.
men pludselig flipper ditka ud, snapper efter ham og gør som en vild.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se dere rundt etter bein.
i skal have et kig rundt på benene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-jeg vet det. -jeg møtte ham bare en gang, og han glefset etter meg.
-vi viser respekt for en hund.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du griper etter den slik du griper etter beina dine... men finner bare en blodig stump.
du rækker ud efter det, som du rækker ud efter dine manglende ben... men du finder kun en blodig stump.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg kan ikke bære den med bare ett bein.
jeg kan ikke bære den på et ben.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er sprøtt å grave etter bein hele dagen, og så lese hele kvelden om det som har vært dødt i 65 millioner år.
det er skørt at grave efter knogler hele dagen og så hele aftenen læse om det, der har været dødt i 65 millioner år.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ved hans side med ett bein hos den utøvende makt og ett hos den lovgivende.
nogen ved hans side med en fod hos den udøvende magt samt en hos den lovgivende.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ett bein hver.
- et ben hver.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: