Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det er vel ikke behov for det.
det er der vel ingen grund til.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- det er sikkert stort behov for det.
- det råber folk jo på. - du sagde, han var nervøs?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var ikke noe behov for det.
det var helt unødvendigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"det er behov, det er normer
" der er behov der er regier
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
det er behov for dem høyere oppe.
der er behov for forsyningerne oppe ad floden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er ikke sant, for jeg har ingen behov for det.
jeg ved, at dette er usandt fordi jeg har ikke brug for det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi drar dit hvor det er behov for oss.
vi tager derhen, hvor man behøver os.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er ikke behov for dem, i den grad det vedrører oss.
der er ikke brug for dem her for vort vedkommende.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ikke noe behov for det.
- det behøves ikke!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er derfor det er behov for folk som meg .
det er derfor den skal bruge folk som mig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har ikke følt behov for det.
jeg har ikke følt det nødvendigt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingen behov for det, tispe .
– tal pænt, din smatso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- har aldri hatt behov for det.
jeg har aldrig haft grund til det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du vil ikke være behov for det her mer.
du får ikke brug for det her mere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akkurat da folk hadde mest behov for det.
lige da folk havde mest brug for det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er ikke behov for meg å ta bilder i dag, for det er lite å ta bilde av.
der er ingen grund til det, for der er ikke meget at fotografere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fra noen som ikke lenger hadde behov for det.
fra en person, der ikke længere havde brug for det .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dere slipper ham bare løs når dere har behov for det.
i udnytter ham og slipper ham løs, når det gavner jer!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iblant føler man behov for det man vet minst om.
indimellem føler man behov for det, man ved mindst om.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg føler virkelig behov for det, så snart vi kan.
det føler jeg behov for.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: