Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
innledende note
indledning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innledende merknad
indledning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- strenge bestemmelser...
- der er strenge regler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"innledende etterforsking"?
"indledende efterforskning"?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
6. avgrensende bestemmelser
6. lukningsbestemmelser
Letzte Aktualisierung: 2011-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i de innledende rundene.
- i de indledende runder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hopp over filer med innledende komponent
overspring filer med foranstillet komponent
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bestemmelser om narkotika ieksterne avtaler.
• • bestemmelser om narkotika ieksterne aftaler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
militære bestemmelser. du kan ikke kjøre!
ifølge reglementet må de ikke køre!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et høyst lønnsomt brudd på fns bestemmelser.
et yderst indbringende brud på fn-iovgivningen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dagens innledende runde har to flotte lag:
dagens indledende match er mellem to gode hold:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fjern innledende og avsluttende tomrom fra tekstverdier
fjern indledende og efterfølgende blanke tegn fra tekstværdier
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tror det er vanlig å ha en innledende avstemming.
jeg tror, det er almindeligt at foretage en indledende afstemning.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den innledende intervjurunden kan også foregå per epost.
den første runde af interviews kan finde sted pr. e-post.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så... vi kan jo ikke engang starte innledende etterforskning.
så vi kan jo ikke engang indlede en forundersøgelse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"det innledende foredraget holdes av prof. bressler."
prof. bressler, molekylær botanik, vil tale om sit seneste fund.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den innledende etterforskningen er over, men berg vet hva som skjedde.
forundersøgelsen er nedlagt. men jeg er sikker på, at berg kender sandheden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de har oversett paragraf 22, avsnitt 4 og konkurslovens bestemmelser.
og de har overset paragraf 22, stykke 4 og konkurslovens bestemmelser.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innledende funn viste økt cd4 antall og t-celle imunitet.
de første forsøg viste forøget cd4 tal gendannet t-celle immunitet...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er bare et innledende avhør om hvordan du forholder deg til mistanken.
det er bare en indledende afhøring om, hvordan du forholder dig til mistanken.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: