Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hev komforten
hæver komforten
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
all komforten man har hjemme.
alle hjemmets bekvemmeligheder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
man skal ikke spare på komforten.
- man må ikke spare på komforten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men den amerikanske komforten er en myte.
men den amerikanske komfort er en myte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke alle har all denne komforten, du vet det.
nu er der komfort for alle, det ved du jo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maten deres, eiendommene deres, komforten deres.
deres mad, deres ejendele, deres tryghed.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du vil reise deg opp og ri bort fra all komforten?
rider du din vej fra al denne luksus?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det skal ikke være nødvendig å ofre komforten bare fordi den er praktisk.
derfor skulle det vel ikke være nødvendigt at ofre komforten?
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
det er bare å lene seg tilbake og nyte komforten mens du ser favorittfilmen din på sofaen.
så sæt dig til rette, og se din yndlingsfilm - mageligt henslængt i sofaen.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
unnskyld meg, men å la ham nyte komforten på rommet sitt virker ikke som den rette straffen for drap.
undskyld, men at tillade ham at bo i sit eget kvarter virker ikke som en passende straf for en morder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
som mange av dere setter jeg pris på komforten i den daglige rutine tryggheten i det kjente, roen i gjentakelsene...
jeg værdsætter, ligesom jer, trygheden ved hverdagsrutiner. trygheden, det velkendte, stilheden, gentagelse.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den plassbesparende designen gjør at du får mer plass på skrivebordet, og tastaturet blir lettere å lagre og ta med seg, uten at du ofrer komforten.
det pladsbesparende design med taster i fuld størrelse giver dig bedre plads på bordet og gør det lettere at opbevare eller at tage tastaturet med sig - uden at du går på kompromis med komforten.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komfort og brukervennlighet ved skrivebordet.
praktisk og behageligt ved skrivebordet.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: