Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skatt og arbeidsgiveravgift.
det er skat og arbejdsgiverafgift.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prøv skatt og avgift.
prøv finansudvalget.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de slipper skatt og avgifter.
de slipper for skat og afgifter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
høyere skatt og mer utenlandsk olje.
højere skatter og mere udenlandsk olie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er kaptein daves skatt. og jims.
det er kaptajn daves og jims skat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi har betalt skatt og er aldri syke.
vi har betalt skat og er aldrig syge.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan jeg få personnummeret ditt til skatt og trygd?
må jeg bede om dit personnummer til skattevæsenet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
125 i timen pluss skatt og sosiale avgifter.
til 125 i timen minus skat og arbejdsmarkedsbidrag.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg er en skatt og du en ond pirat. hva?
- jeg er en skat, og du er en sørøver.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hun er spesialist på skatt og kreditt og hun tjener godt.
hun er specialist i skatter og forvaltning, og tjener godt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spies rejser betaler ikke skatt, og det er helt lovlig.
spies rejser betaler ikke skat, og det er helt lovligt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg kan ikke fordra å snakke om skatt og skattevesen i sverige.
jeg vil ikke tale om svenske skatter. jeg vil gerne tale om fremtiden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men jeg har vunnet en stor skatt, og jeg vil ta den med til deg.
men jeg har vundet en stor skat, som jeg vil bringe hjem til dig.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
med den varmen fra skatt og innsatsstyrken ender vi bare med å slå hverandre ut.
med den ballade fra skat og indsatsstyrken ender vi bare med at slå hinanden ud.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de upartiske dommerne har telt opp hver pirats skatt og erklært at årets vinner er
panelet af uafhængige dommere har optalt hver enkelt pirats skatte og udtaler, at årets vinder er:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finnes tre ting som er sikkert i livet... døden, skatt, og tiden.
hør, der er tre ting, der er sikre i livet -- død, skatter og tælling.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men som jeg sa, med skatt og vedlikehold blir det mer praktisk for oss å selge huset.
men, som sagt, med hensyn til arveafgiften og så videre er det mere praktisk for os at sælge huset.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da må han gjenhuse familier her, i et nabolag som allerede betaler for mye skatt og får for lite.
et kvarter, der allerede betaler for meget og får for lidt.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke be meg om hjelp med skatt og skjenkebevillinger, eller når du står med tunga frosset fast til en stolpe.
bed ikke mig om hjælp med skat og spiritustilladelser eller når din tunge sidder fast på en frossen stolpe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
døden, skatter og sprekker.
døden, skatter og sprækker.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: