Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
og til resten:
og til resten af jer:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- se til resten!
check de andre!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har deg til resten
jeg har dig til at huske resten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjør deg klar til resten.
vær klar til resten.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nok til resten av livet.
nok til et helt liv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- til resten av familien vår.
jeg skal møde resten af min familie.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velkommen til resten av livet ditt.
velkommen til resten af dit liv, veninde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er nok igjen til resten av dere.
der er masser tilbage til jer andre.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det burde holde til resten av delene.
der burde være nok til resten af delene.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-8,5 % i tillegg til resten?
-8,5% oven på alt det andet?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
før jeg tar på meg arbeid til resten av livet.
før jeg tager på arbejde resten af mit liv.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det skulle holde til resten av dagen, så vent her.
- nu er hele dagen betalt, så vent her.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da jeg hadde lagt på, ringte jeg til resten av ledelsen.
da jeg havde lagt på, ringede jeg til politiledelsen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den fører oss til resten av universet. så fører den tilbake hit.
den fører os til resten af universet og tilbage hertil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noen begynte å prate, og så spredte historien seg til resten av byen.
først begynder nogle få at snakke. det spreder sig, og pludselig taler alle om det.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 1949 skal vies til resten av verden. i 1950 skal vi ha sabbatsår.
1949 helliger vi resten af verden, og 1950 bliver et sabbatår.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mrs. tate, du kan vel gå inn... til resten av familien?
- hvorfor går de ikke i stuen sammen med resten af familien?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er vår billett til resten av livene våre, minus det jeg sender til westmorelands datter. hei.
det er nok til resten af vores liv, også til westmorelands datter.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et varmt måltid. sjansen til å puste ut, hvile og samle krefter til resten av turen.
et varmt måltid mad, chancen for at trække vejret hvile og samle kræfter til resten af turen.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette er meldingen du sender til resten av verden, - og så lurer du på hvorfor vi ikke vil forhandle?
det er jeres budskab til verden. derfor vil vi ikke forhandle!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: