Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"her er visdommen.
"her er visdom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"her er visdommen."
"her gaelder det at have visdom."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
takk for visdommen din.
tak for dine vise ord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
takk for visdommen, bob.
ih, tak for visdommen, bob.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg godtar visdommen din.
jeg accepterer din visdom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er greit med visdommen.
gerne visdom og råd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ja, til bonde-visdommen hans.
- når han udøser sin bondevisdom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du må finne visdommen for oss alle.
de må finde visdommen for os alle.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svøpt i et sjal som visdommen vever
indhyllet i et sjal, der er vævet af lærdom
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den gamle visdommen fra vest ble overgitt.
man svigtede vestens visdom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den vesken er all visdommen jeg har igjen.
den taske er al den visdom, jeg har tilbage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan det frakte visdommen min bortenfor barrieren?
kan det føre min visdom hinsides barrieren?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for all del, søk den uutgrunnelige visdommen til narkisfilosofen.
du skal naturligvis hige efter junkie filosoffens suveræne viden.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vet hva visdommen sier om å ødelegge livets frø.
de ved, hvad visdommen siger om at ødelægge livets frø.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bli værende en stund og del visdommen din med ungdommene.
bliv lidt og del din visdom med de unge rødder.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg dro dit for å banke ham, men absorberte visdommen hans.
jeg tog derhen for at give ham bank og blev for at lytte til hans kloge ord.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gi oss visdommen til den mystiske orient, den mektige kongen.
giv os visdommen fra den mystiske orient, den mægtige konge af konger.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vil du dele visdommen din med oss? og kanskje vinen din?
vil de slå dem sammen med os, dele ud af deres visdom, deres råd og måske lidt af deres vin?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kan du ikke se visdommen i det, finner vi en annen som kan.
hvis du ikke kan se visdommen i det, vil vi finde en anden der kan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skal jeg feire visdommen min med å gå hjem med en fyr fra en bar?
så skal jeg vel fejre min visdom ved at gå hjem med en fyr fra en bar?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: