Sie suchten nach: angrip (Norwegisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Englisch

Info

Norwegisch

angrip!

Englisch

attack!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

angrip midianittene og slå dem!

Englisch

vex the midianites, and smite them:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

så hvis noen angriper dere, så angrip ham på tilsvarende måte.

Englisch

and one who attacketh you, attack him in like manner as he attacked you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

så hvis noen angriper dere, så angrip ham på tilsvarende måte.

Englisch

if any one transgresses against you, you also may retaliate against them to an equal extent.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

så hvis noen angriper dere, så angrip ham på tilsvarende måte.

Englisch

if then any one transgresses the prohibition against you, transgress ye likewise against him.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

så hvis noen angriper dere, så angrip ham på tilsvarende måte.

Englisch

so whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

så hvis noen angriper dere, så angrip ham på tilsvarende måte.

Englisch

then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

så hvis noen angriper dere, så angrip ham på tilsvarende måte.

Englisch

thus you may exact retribution from whoever transgresses against you, in proportion to his transgression.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

det fredlyste krever gjengjeldelse. så hvis noen angriper dere, så angrip ham på tilsvarende måte.

Englisch

if any one aggresses against you, so aggress against him with the likeness of that which he has aggressed against you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

det fredlyste krever gjengjeldelse. så hvis noen angriper dere, så angrip ham på tilsvarende måte.

Englisch

whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

angriper

Englisch

striker

Letzte Aktualisierung: 2012-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

angripe

Englisch

assail

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

angripe

Englisch

assault

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

angripe

Englisch

attack

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

angripe

Englisch

set on

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

og når dere går til angrep, angriper dere som voldsmenn.

Englisch

"and when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

og når dere går til angrep, angriper dere som voldsmenn.

Englisch

"and when you seize, seize you as tyrants?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

og når dere går til angrep, angriper dere som voldsmenn.

Englisch

and if ye seize by force, seize ye as tyrants?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

og når dere går til angrep, angriper dere som voldsmenn.

Englisch

and when ye seize, ye seize like unto tyrants.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

og når dere går til angrep, angriper dere som voldsmenn.

Englisch

and when you lay hands (on men) you lay hands (like) tyrants;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK