Sie suchten nach: en manns død er en annen manns brød (Norwegisch - Englisch)

“det er en annen sak.
"ah, that settles it.

“ja, det er en annen mann på moen.”
"yes, sir; there is another man upon the moor."

“de vet altså, at det er en annen mann?”
"you know that there is another man then?"

familiebasert forebygging er en annen velbrukt forebyggende metode.
family-based prevention is another widely utilised prevention approach.

ikke prøv å late som om du er en annen enn den du er.
do not try to pretend to be someone you are not.

hvis det er en eske til i pakken til en annen injeksjon sett den tilbake i kjøleskapet umiddelbart.
if there is a second box in the carton for a future injection, place it back in the refrigerator immediately.

når en pike som er jomfru, er trolovet med en mann, og en annen mann treffer henne i byen og ligger hos henne,
if a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;

det er en annen som vidner om mig, og jeg vet at det vidnesbyrd han vidner om mig, er sant.
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.

når en mann driver hor med en annen manns hustru - med sin næstes hustru, da skal de begge late livet, både mannen og kvinnen som har drevet hor.
and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

hvis det er en annen som setter sprøyten på deg, kan de også bruke de ytre områdene av overarmene eller seteballene.
if someone else is injecting you, they can also use the outer surface of the upper arms or the buttocks.

og hun, efter å ha flyttet fra ham, går bort og ekter en annen mann,
and when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

hvis han ugjenkallelig skiller seg fra henne, så er hun senere ikke tillatt for ham, før hun har inngått ekteskap med en annen mann.
after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.

muligutvikling av avhengighetsatferd er en annen bekymringknyttet til kronisk bruk. hvorvidt det foreligger bevis somindikerer at cannabisbruk er en risikofaktor, en årsaksfaktor
an additional concern withchronic use is the possible development of dependentbehaviour.

barrymore, hushovmesteren, er en mann med sort fullskjegg.”
barrymore, sir charles's butler, is a man with a full, black beard."

en annen unormal tilstand som kan være forårsaket av kadcyla, er en tilstand kjent som nodulær regenerativ hyperplasi i leveren.
another abnormality that can be caused by kadcyla is a condition known as nodular regenerative hyperplasia of the liver.

en annen unormalitet som kan oppstå i leveren er en tilstand kjent som nodulær regenerativ hyperplasi (nrh).
another rare abnormality that can occur in the liver is a condition known as nodular regenerative hyperplasia (nrh).

dersom du som bruker volibris er en mann er det mulig at volibris kan senke sædkvaliteten din.
if you are a man taking volibris, it is possible that this medicine may lower your sperm count.

en annen bivirkning som kan avdekkes i blodprøver er: en reduksjon i antall celler involvert i blodkoagulering (trombocytopeni)
a side effect which may show up in blood tests is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia).

en annen bivirkning som kan avdekkes av blodprøver er: en reduksjon i antall celler involvert i blodkoagulering (trombocytopeni).
a side effect which may show up in blood tests is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia).

siden siste e- postsjekk er en mappe med det samme navnet blitt slettet. du maå se etter e- post først før du oppretter en annen mappe med det samme navnet.
a folder with the same name has been deleted since the last mail check. you need to check mails first before creating another folder with the same name.