Sie suchten nach: i havet (Norwegisch - Englisch)

talet på fisk fisk i havet.
number of fish to have in the sea.

hvor mange fisk det skal være i havet.
number of fish to have in the sea.

så tok vi hevn over dem, og druknet dem i havet.
so we took retribution from them.

og blev alle døpt til moses i skyen og i havet,
and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;

kong ahasverus la skatt på fastlandet og på øene i havet.
and the king ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

så tok vi ham og hans hærskarer fatt, og kastet dem i havet.
eventually we seized him and his hosts and we flung them into the sea.

så sier herren, som gjorde vei i havet og sti i mektige vann,
thus saith the lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

midt i havet er dine landemerker; dine bygningsmenn gjorde din skjønnhet fullkommen.
thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

fra asmon skal grensen svinge bort til egyptens bekk og så gå ut i havet.
and the border shall fetch a compass from azmon unto the river of egypt, and the goings out of it shall be at the sea.

på store vann førte dine rorskarer dig ut - østenvinden knuser dig midt i havet.
thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

og da de var blitt mette, lettet de skibet ved å kaste levnetsmidlene i havet.
and when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.

atter er himlenes rike likt en not som kastes i havet og samler fisk av alle slags;
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

og tredjedelen av skapningene i havet, som hadde liv, døde, og tredjedelen av skibene blev ødelagt.
and the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

i havene vil de forhøre seg
(they will be) in gardens (of delight): they will question each other,

og mirjam sang fore: lovsyng herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet.
and miriam answered them, sing ye to the lord, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

•forårsake problemer når det transporteres til sjøen. utslipp må kontrolleres ytterligere for å beskytte miljøet i havet.
europe's environment: the second assessment of a problem in rivers, but can cause problems when transported to the sea; emissions need to be further controlled to protect the marine environment.

han vet hva som er på land og i hav.
and he knoweth what is in the land and the sea.

vi kan slå oss ned hvor vi ønsker i haven!»
now we live in the gardens as we wished.

ingen annen enn han kjenner til dem. han vet hva som er på land og i hav.
no one but he has knowledge; he knows what is on the land and in the sea.

dere har gjort godt, så kom inn i haven, for der å være og bli!»
enter and live in it for ever'