Google fragen

Sie suchten nach: indikera (Norwegisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Englisch

Info

Norwegisch

Dyrestudier indikerer ingen skadelige effekter av rituksimab på reproduksjonsorganer.

Englisch

Animal studies did not reveal deleterious effects of rituximab on reproductive organs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Efavirenz: Prekliniske studier av sikkerhetsfarmakologi for efavirenz indikerer ingen spesiell fare for mennesker.

Englisch

Efavirenz: Non-clinical safety pharmacology studies on efavirenz reveal no special hazard for humans.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Studier på dyr indikerer ikke reproduksjonstoksisitet.

Englisch

Animal studies do not indicate reproductive toxicity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Data fra dyr indikerer at rivaroksaban utskilles i morsmelk.

Englisch

Data from animals indicate that rivaroxaban is secreted into milk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Kliniske sikkerhetsdata indikerer at insidensen av hypertensjon sannsynligvis er doseavhengig.

Englisch

Clinical safety data suggest that the incidence of hypertension is likely to be dose-dependent.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Studier på diegivende rotter indikerer at alogliptin utskilles i morsmelk.

Englisch

Studies in lactating rats indicate that alogliptin is excreted in milk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Asterisken (*) indikerer en toveis-interaksjon.

Englisch

The asterisk (*) indicates a two- way interaction.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Norwegisch

Effekter sett hos hunder kan indikere nedsatt fertilitet.

Englisch

Effects were seen in dogs that might indicate impairment of fertility.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Benigne fordøyelsessymptomer, slik som kvalme, oppkast og magesmerter kan indikere laktacidoseutvikling.

Englisch

Benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, might be indicative of lactic acidosis development.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Disse dataene indikerer imidlertid at klofarabin kan akkumuleres hos disse pasientene (se figur under).

Englisch

However, these data indicate that clofarabine may accumulate in such patients (see figure below).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Merk: Negativ endring i skår indikerer forbedring.

Englisch

Note: Negative change in score indicates improvement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Prekliniske studier av sikkerhetsfarmakologi indikerer ingen spesiell fare for mennesker.

Englisch

Non-clinical safety pharmacology studies reveal no special hazard for humans.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Resultatene indikerer ingen ytterligere nytte av bosentan i denne populasjonen:

Englisch

The results did not indicate an additional benefit of bosentan in this population:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dyrestudier indikerer ikke direkte skadelige effekter på fertilitet.

Englisch

Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to fertility.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det finnes ingen dokumentasjon som indikerer at behandling med epoetin alfa endrer andre legemidlers metabolisme.

Englisch

No evidence exists that indicates that treatment with epoetin alfa alters the metabolism of other medicinal products.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

In vitro-studier indikerer at paliperidon ikke induserer CYP1A2-aktivitet.

Englisch

In vitro studies indicate that paliperidone is not an inducer of CYP1A2 activity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Norwegisch

mellelyd/-følelse som indikerer penisfraktur

Englisch

popping sound/sensation indicating penile fracture

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dyrestudier indikerer ikke reproduksjonstoksisitet.

Englisch

Animal data do not indicate reproductive toxicity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

For hunder er det sett resultater som kan indikere redusert fertilitet.

Englisch

Effects were seen in dogs that might indicate impairment of fertility.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

CDLQI på 0 eller 1 indikerer ingen påvirkning av barnets livskvalitet.

Englisch

CDLQI of 0 or 1 indicates no effect on child’s quality of life.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK