Sie suchten nach: kultur (Norwegisch - Englisch)

kultur
culture

aksenisk kultur
axenic cultures

språk, utdanning og kultur.
linguistic, academic and cultural requirements.

kultur- eller pcr-bekreftet ipd
culture or pcr confirmed ipd

problem sos/kultur/relig system
problem social/cultural system

fns organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur
unesco

deler eu ut andre priser for kultur?
does the european union award other prizes for culture?

velg klær tilpasset selskapets kultur snarere enn siste mote.
try to choose clothing that fits in with the company culture rather than the latest fashion.

pw komponenten er fremstilt ved varmeinaktivering av fase i kultur av bordetella pertussis bakterien.
the pw component is obtained by heat inactivation of phase i culture of bordetella pertussis bacteria.

cytarabin er cytotoksisk for en lang rekke pattedyrceller i kultur som forøker seg gjennom celledeling.
cytarabine is cytotoxic to a wide variety of proliferating mammalian cells in culture.

formålet er å styrke samefolkets kultur og industri ved å skape muligheter for et bredere og bedre strukturert forretningssamarbeid.
the aim is to strengthen sami culture and industry by creating opportunities for broader and better structured business cooperation.

androulla vassiliou, kommisær for utdanning, kultur, språklig mangfold og ungdom, sa: "
androulla vassiliou, the commissioner for education, culture, multilingualism and youth, said: "

europa nostra og europakommisjonen går inn for å frigjøre det fulle potensialet som ligger i europas kultur- og naturarv.
europa nostra and the european commission are committed to unlocking the full potential of europe's cultural and natural heritage.

tiltak for å skape en kultur av foretaksomhet — en veiledningigode metoder for å fremme gründer-mentalitet og ferdighetergjennom undervisning
helping to create an entrepreneurial culture — a guide on goodpractices in promoting entrepreneurial attitudes and skillsthrough education

dersom in vitro-resultater ikke foreligger, kan behandling med sirturo startes i kombinasjon med minst fire andre legemidler som pasientens kultur sannsynligvis er følsom for.
if in vitro testing results are unavailable, treatment may be initiated with sirturo in combination with at least four medicinal products to which the patient's isolate is likely to be susceptible.

andre eu-støttede programmer bidrar også: det europeiske regionale utviklingsfondet har satt av 6 milliarder euro til kultur i perioden 2007-2013.
other eu-funded programmes also provide support: the european regional development fund has allocated for €6 billion for culture in 2007-2013.

den som rekrutterer, forventer at du er tilgjengelig, at du kjenner selskapet og, når det gjelder utenlandske søkere, at de kjenner maltesisk kultur.
the recruiter expects availability, company knowledge and — in the case of a foreign candidate — knowledge of the culture of malta from the applicant.

kulturlandskap: parker og hager med historisk verdi, større utformede landskapsområder eller områder av betydning for kultur, miljø og/eller jordbruk.
cultural landscapes: historic parks and gardens, larger areas of designed landscape, or areas of cultural, environmental and/or agricultural significance;

alemtuzumab er et monoklonalt antistoff fremstilt i en suspensjon av mammalsk kultur (ovarieceller fra kinesisk hamster) i næringsmedium ved hjelp av rekombinant dna-teknologi.
alemtuzumab is a monoclonal antibody produced in mammalian cell (chinese hamster ovary) suspension culture in a nutrient medium by recombinant dna technology.

opplæringsprogrammet “crea” blir ved flere tekniske universiteter anvendt i fakultetene for markedsføring ogledelse. hensikten er å skape en entreprenørpreget kultur blant studentene og fremme entreprenørskap.
the ‘crea’ training programme is implemented in themarketing and management departments of several university institutes of technology (iuts).