Sie suchten nach: kvalt (Norwegisch - Englisch)

du kan da bli kvalt.
it could choke you.

en følelse av å være mett, ha fordøyelsesbesvær eller bli kvalt;
feeling of being full, having indigestion or choking;

de må ikke gi deg noe å spise eller drikke fordi du kan bli kvalt.
they must not give you any food or drink because you may choke.

fisk og andre dyr og planter blir til slutt kvalt når oksygenet er brukt opp.
the fence protecting the area offers no defence — in fact building a greenhouse around the area would be the only way to protect it totally from airborne substances.

men skrive til dem at de skal avholde sig fra avgudenes urenhet og fra hor og fra det som er kvalt, og fra blod.
but that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

bakterien lager et toksin (gift) som fører til muskelkramper slik at man ikke får puste og kan bli kvalt.
the bacteria make a toxin (poison) that causes spasms of the muscles, leading to inability to breathe and the possibility of suffocation.

de merkelige hendelsene skyldtes ”anoksi” eller oksygenmangel på havbunnen den kvelden. forskerne tror hummerne ble kvalt!
the strange events were caused by 'anoxia' or lack of oxygen on the sea bed that night.

at i avholder eder fra avgudsoffer og blod og det som er kvalt, og hor; dersom i vokter eder for disse ting, vil det gå eder vel. lev vel!
that ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. fare ye well.

forbudt som føde for dere er det selvdøde, blod, svinekjøtt, alt som er helliget en annen enn gud, det som er kvalt, eller drept ved slag eller fall eller er stanget i hjel, eller som er angrepet av rovdyr, med mindre dere har nådd å slakte det rituelt, samt det som er slaktet ved en hedensk offerstein.
forbidden to you (for food) are: al-maytatah (the dead animals - cattle-beast not slaughtered), blood, the flesh of swine, and the meat of that which has been slaughtered as a sacrifice for others than allah, or has been slaughtered for idols, etc., or on which allah's name has not been mentioned while slaughtering, and that which has been killed by strangling, or by a violent blow, or by a headlong fall, or by the goring of horns - and that which has been (partly) eaten by a wild animal - unless you are able to slaughter it (before its death) - and that which is sacrificed (slaughtered) on an-nusub (stone altars).