Sie suchten nach: motstanderen (Norwegisch - Englisch)

motstanderen har brukt opp tida sin
opponent has run out of time

motstanderen kan ikkje flytta (patt)
opponent cannot move.

du kan mobbe motstanderen eller koordinere laget ditt.
you can trash talk with opponents or coordinate with teammates.

vis hvor mange søppel- linjer du har fått fra motstanderen.
indicate the number of garbage lines you received from your opponent.

beiseire motstanderen din ved å fylle opp rutenettet deres med søppel.
defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.

hvor lenge, gud, skal motstanderen håne, fienden forakte ditt navn evindelig?
o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

en sund, ulastelig tale, forat motstanderen må gå i sig selv, idet han ikke har noget ondt å si om oss.
sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

derfor vil jeg at unge enker skal gifte sig, føde barn, styre sitt hus, ikke gi motstanderen nogen leilighet til baktalelse.
i will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

et bluetooth-headset til playstation®3 som du kan bruke til å mobbe motstanderen eller koordinere laget, trådløst.
a bluetooth headset for your playstation®3 that lets you trash talk with opponents or coordinate with teammates-no cords required.

skynd dig å være føielig mot din motstander så lenge du er med ham på veien, forat ikke motstanderen skal overgi dig til dommeren, og dommeren overgi dig til tjeneren, og du bli kastet i fengsel.
agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

de tror at ligaen av motstandere ikke er dratt bort, og hvis ligaen skulle komme, ønsker de at de var blant beduinene, så de kunne forespørre hvordan det gikk med dere.
they assumed that the confederates had not withdrawn. but were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the bedouins, inquiring about your news.