Google fragen

Sie suchten nach: overlevert (Norwegisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Englisch

Info

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

And said, "This is not but magic imitated [from others].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

And said, “This is nothing but magic from the past.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

And said, “This is nothing but magic learnt from earlier men.”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

And said: "This is nothing but the magic of old,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

And said: This is naught else than magic from of old;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

He said, 'This is naught but a trumped-up sorcery;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

Then he said: "This is nothing but magic from that of old;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

Then he said: naught is this but magic from of old;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

Then said he: "This is nothing but magic, derived from of old;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

and said, "This is nothing but sorcery from the ancients.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

and said: 'This is no more than traced sorcery;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

and said: “This (Qur'an) is merely a sorcery of yore;

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

said, "This (the Quran) is nothing but magic, inherited from ancient magicians.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

saying, ‘It is nothing but traditional sorcery.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.

Englisch

~Then he said: This is naught but enchantment, narrated (from others);

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

“Naturligvis ble telegrammet overlevert hr. Barrymore aldeles som instruert.”

Englisch

"Certainly, sir," said he, "I had the telegram delivered to Mr. Barrymore exactly as directed."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

Det første jeg hadde å gjøre måtte åpenbart være å søke poståpneren i Grimpen og få vite om telegrammet virkelig var overlevert Barrymore personlig.

Englisch

Obviously the first thing to do was to see the Grimpen postmaster, and find whether the test telegram had really been placed in Barrymore's own hands.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Umiddelbart etter at klimagassrapporten er overlevert, begynner Miljøbyråets klimagassteam på årets andre store rapporteringsoppgave, som fører fram til rapporten “Trender og prognoser”.

Englisch

Immediately after the hand-over of the 'inventory' report, the EEA's climate change team begins its second major reporting exercise of the year culminating in the 'Trends and projections' report.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

“Hvem overleverte det?”

Englisch

"Who delivered it?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK