Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
slutt å ta dynastat og si i fra til legen omgående:
stop taking dynastat and tell your doctor immediately:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si i fra til legen din dersom du ammer, eller planlegger å amme, barnet ditt.
tell your doctor if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed your baby.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruk av kortikosteroider hos hest er rapportert å kunne gi alvorlig halthet, spesielt i fram høvene.
use of corticosteroids in horses has been reported to induce severe lameness of (especially) the front hooves.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis de opprinnelige symptomene kommer tilbake, si i fra til legen din eller annet helsepersonell umiddelbart.
if your original symptoms come back, tell your doctor or another healthcare professional immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis du opplever smerter, rødhet eller kløe i øyet eller ved synsforandringer, si i fra til legen din omgående.
if you get pain, redness or itching of the eye or changes in your vision, tell your doctor promptly.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan for eksempel lese grunnstoffets historie, og lære om opprinnelsen, hvordan det ble oppdaget og hva det har å si i den store sammenhengen.
you'll learn its origins, how it was discovered, and its significance in the universe.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vil spørre deg om alkohol og lykkespill, si: «i begge ligger stor synd, men også noe godt for menneskene.
(muhammad), they ask you about wine and gambling. tell them that there is great sin in them.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dem ikke si i sitt hjerte: ha! efter ønske! la dem ikke si: vi har opslukt ham!
let them not say in their hearts, ah, so would we have it: let them not say, we have swallowed him up.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si: «i hvis hånd er herredømmet over alle ting, så han gir beskyttelse, mens det ikke gis beskyttelse mot ham, om dere vet?»
ask them, "if you have any knowledge, in whose hands is the ownership of all things? who is the one who gives protection and yet he himself is never protected?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si i fra til legen din umiddelbart hvis du utvikler tegn eller symptomer på nyrestein (smerter i siden, blod i urinen, smerter ved vannlating).
if you develop signs or symptoms of kidney stones (pain in your side, blood in your urine, pain when you urinate), please inform your doctor immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vil spørre deg om alkohol og lykkespill, si: «i begge ligger stor synd, men også noe godt for menneskene. men synden i dem er større enn nytten i dem.»
they ask thee concerning wine and gambling. say: "in them is great sin, and some profit, for men; but the sin is greater than the profit."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.