Google fragen

Sie suchten nach: vi elsker deg (Norwegisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Englisch

Info

Norwegisch

elsker deg

Englisch

Elster you

Letzte Aktualisierung: 2019-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg elsker deg

Englisch

i love you

Letzte Aktualisierung: 2014-01-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

jeg elsker deg også

Englisch

i love you

Letzte Aktualisierung: 2018-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

jeg elsker deg ogsa

Englisch

i love you

Letzte Aktualisierung: 2017-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Han elsker deg like mye som jeg gjør.

Englisch

He loves you as much as I do.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Det er derfor patienter elsker deg.

Englisch

That's why patients love you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg elsker deg mer enn han elsker deg.

Englisch

I love you more than he loves you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg elsker deg mer enn du elsker meg.

Englisch

I love you more than you love me.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg tror ikke han vet at jeg elsker deg.

Englisch

I don't think he knows I love you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg elsker deg mer enn jeg elsker henne.

Englisch

I love you more than I love her.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Vi elsker fordi han elsket oss først.

Englisch

We love him, because he first loved us.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

På dette kjenner vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

Englisch

By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg vil elske deg for alltid!

Englisch

I wanna love you forever!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Ingen har nogensinne sett Gud; dersom vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og kjærligheten til ham er blitt fullkommen i oss.

Englisch

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Vi vet at vi er gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene; den som ikke elsker, blir i døden.

Englisch

We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Og ikke glem: Jeg vil alltid elske deg.

Englisch

And don't forget: I will always love you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg vil alltid elske deg, uansett hva som skjer.

Englisch

I'll always love you, no matter what happens.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg har sakt mange ganger nu at jeg ikke skal gifte meg. Jeg har fått mange tilbud fra Norske søstre. Men jeg vil være fri. Jeg elsker deg som min åndelige søster og vil behandle deg som det. Hva jeg skriver på min vegg hos var ikke ment på deg. Det er et spørsmål gennerelt. Jeg er kanskje ikke flink til å si tydelig at det ikke er noe i veien med en kvinne, men at jeg ikke vil gifte meg. Mange kvinner vil ikke godta det. Det er ikke bare du. Det er flere som vil leve sammen med meg. Jeg har bestemt å leve alene. Du må finne deg en mann på din alder og som vil gifte seg. Vennlig hilsen din bror Steinar.

Englisch

I have said to yuo many times now that I'm not want to be marryed. I have received many offers from Norwegian sisters. But I will be free. I love you as my spiritual sister, and will treat you like that. What I write on the wall at my site was not meant for you. It is a gennerelt questions for me. I may not be as good to say clearly that there is nothing wrong with a woman, but I do not want to marry me. And many women will not accept it. It's not just you. There are more women who will live with me. I've decided to live alone. You must find yourself a man on your age and will be marryed. Sincerely, your brother, Steinar.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg har sakt mange ganger nu at jeg ikke skal gifte meg. Jeg har fått mange tilbud fra Norske søstre. Men jeg vil være fri. Jeg elsker deg som min åndelige søster og vil behandle deg som det. Hva jeg skriver på veggen hos meg var ikke ment på deg. Det er st spørsmål gennerelt. Jeg er kanskje ikke så flink til å si tydelig at det ikke er noe i veien med en kvinne, men at jeg ikke vil gifte meg. Og mange kvinner vil ikke godta det. Det er ikke bare du. Det er flere som vil leve sammen med meg. Jeg har bestemt å leve alene. Du må finne deg en mann på din alder og som vil gifte seg. Vennlig hilsen din bror Steinar.

Englisch

I have said to yuo many times now that I'm not want to be marryed. I have received many offers from Norwegian sisters. But I will be free. I love you as my spiritual sister, and will treat you like that. What I write on the wall at my site was not meant for you. It is a gennerelt questions for me. I may not be as good to say clearly that there is nothing wrong with a woman, but I do not want to marry me. And many women will not accept it. It's not just you. There are more women who will live with me. I've decided to live alone. You must find yourself a man on your age and will be marryed. Sincerely, your brother, Steinar.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

Jeg har sakt mange ganger nu at jeg ikke skal gifte meg. Jeg har fått mange tilbud fra Norske søstre. Men jeg vil være fri. Jeg elsker deg som min åndelige søster og vil behandle deg som det. Hva jeg skriver på veggen hos meg var ikke ment på deg. Det er st spørsmål gennerelt. Jeg er kanskje ikke så flink til å si tydelig at det ikke er noe i veien med en kvinne, men at jeg ikke vil gifte meg. Og mange kvinner vil ikke godta det. Det er ikke bare du. Det er flere som vil leve sammen med meg. Jeg har bestemt å leve alene. Du må finne deg en mann på din alder og som vil gifte seg. Vennlig hilsen din bror Steinar.

Englisch

I have said to yuo many times now that I'm not going to marry me. I have received many offers from Norwegian sisters. But I will be free. I love you as my spiritual sister, and will treat you like that. What I write on the wall at my site was not meant for you. It is a gennerelt questions for me. I may not be as good to say clearly that there is nothing wrong with a woman, but I do not want to marry me. And many women will not accept it. It's not just you. There are more women who will live with me. I've decided to live alone. You must find yourself a man on your age and will be marryed. Sincerely, your brother, Steinar.

Letzte Aktualisierung: 2011-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK