Google fragen

Sie suchten nach: bygd (Norwegisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Französisch

Info

Norwegisch

Bygd

Französisch

Rurale

Letzte Aktualisierung: 2012-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Bygd

Französisch

Ruralité

Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Bygd

Französisch

Cambrousse

Letzte Aktualisierung: 2012-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Indeks bygd opp att

Französisch

Index recréé

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Når postkontoret sist vart bygd på nytt

Französisch

Dernière fois que le Post Office a été reconstruit

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Okteta – bygd på KDE 4@ info

Französisch

Okteta, fondé sur KDE4@info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Indeksen til mappa% 1 no bygd opp att.

Französisch

L'index du dossier « & #160; %1 & #160; » a été recréé.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

Denne fila er øydelagd eller er feil bygd opp.

Französisch

Ce fichier est endommagé ou a été mal construit.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Indeksen for denne mappa er no bygd opp på nytt.

Französisch

L'index de ce dossier a été recréé.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Og de seilte frem til gergesenernes bygd, som er rett imot Galilea.

Französisch

Ils abordèrent dans le pays des Géraséniens, qui est vis-à-vis de la Galilée.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Og de kom over på hin side av sjøen, til gerasenernes bygd.

Französisch

Ils arrivèrent à l`autre bord de la mer, dans le pays des Gadaréniens.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

Programmet er bygd inn i oppsettet til webkameraet, så du kan sette i gang å ringe med én gang.

Französisch

Le logiciel est intégré à la configuration de la caméra Web, elle est donc immédiatement prête à l'emploi.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: MatteoT

Norwegisch

Trenden mot mindre husholdninger øker også presset på landarealet og blir en faktor som fører til at stadig større områder blir bygd ut.

Französisch

La tendance à constituer des ménages plus petits augmente également les pressions sur le territoire et constitue un facteur stimulant le

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Norwegisch

EIONET er et nettverk av nasjonale miljøinstitusjoner og -organer, bygd opp og koordinert av byrået.

Französisch

EIONET est un réseau d'institutions et d'organismes nationaux sur l'environnement, mis en place et coordonné par l'Agence.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Norwegisch

For manndraperen skal bli i sin tilfluktsstad til ypperstepresten er død; men efter yppersteprestens død kan han vende tilbake til den bygd hvor han har sin eiendom.

Französisch

Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu`à la mort du souverain sacrificateur; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner dans sa propriété.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Norwegisch

Informasjonsoversikta er bygd opp av mangfaldige modular. Kvar module er ei særskilt tilpassing, men informasjonsoversikta organiserer alle desse programma til ein høveleg heilskap.

Französisch

Le Centre d'information est composé de plusieurs modules. Chaque module est une application séparée, mais le centre d'information organise tous ces programmes dans un seul emplacement.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Norwegisch

Norfluoksetinnivået bygde seg langsomt opp i plasma og ble eliminert langsomt, med t½-verdier i området fra 44,2 til 48,9 timer på dag 21.

Französisch

L es n iveaux de norfluoxétine dans le plasma sont lentement apparus dans le plasma et ont été éliminés lentement, avec des v aleurs t ½ comprises e ntre 44,2 e t 48,9 heures au j our 21.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Norwegisch

Dersom det ikkje er bygd inn ein framsynar til ein bestemt MIME-type i Evolution, så kan MIME-typar som står i denne lista og som svarar til ein Bonobo-komponent-framsynar i GNOME sin MIME-type-database brukast til å visa innhaldet.

Französisch

S'il n'y a pas d'afficheur intégrée à Evolution pour un type MIME particulier, n'importe lequel des types MIME apparaissant dans cette liste, qui est attribué à un afficheur de composant bonobo, dans la base des types MIME GNOME, peut être utilisé pour l'affichage du contenu.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Norwegisch

Forelda og sjølvbygde pakkar Desse pakkane er installert på maskina di, men dei er ikkje tilgjengeleg frå noko apt-kjelde. Dei kan vera forelda og fjerna frå arkivet, eller du kan ha bygd ein eigen versjon sjølv.

Französisch

Paquets obsolètes ou créés localement Ces paquets sont actuellement installés sur votre ordinateur mais ils ne sont disponibles sur aucune source d'apt. Ils peuvent soit être obsolètes et avoir été retirés de l'archive soit avoir été créés par vous-même.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Norwegisch

Undertiden kan han finne på å stenge en vei og nekte bygdens folk å benytte den.

Französisch

Parfois il clôt une jouissance du passage et il met la paroisse au défi de la lui faire rouvrir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK