Google fragen

Sie suchten nach: førte (Norwegisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Französisch

Info

Norwegisch

Førte tilbake% 1

Französisch

%1 annulé.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Vi førte ham inn i Vår nåde.

Französisch

et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Vi førte Israels barn gjennom havet.

Französisch

Et Nous avons fait traverser la Mer aux Enfants d'Israël.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Merk, denne dosen førte til svulster.

Französisch

À noter que cette dose a induit le développement de tumeurs.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Denne reduksjonen førte ikke til kliniske tegn.

Französisch

Cette diminution n’a pas induit de signes cliniques.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og yppersteprestene førte mange klagemål imot ham.

Französisch

Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Bosshaugar lagde på brettet i førte runde

Französisch

Obstacles placés sur la grille au début du premier tour

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og Moses førte deres sak frem for Herrens åsyn.

Französisch

Moïse porta la cause devant l`Éternel.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dosen som førte til dødsfall, var 2400 E/kg.

Französisch

La dose létale a été évaluée à 2 400 U/kg.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Farao førte sitt folk vill, og ledet dem ikke rett.

Französisch

Pharaon égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og hele hopen stod op og førte ham for Pilatus;

Französisch

Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant Pilate.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

De fleste tilfellene førte ikke til seponering av behandlingen.

Französisch

Dans la plupart des cas, ces effets n’ont pas entraîné l’arrêt du traitement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

To prosent av infusjonsreaksjonene førte til seponering av behandlingen.

Französisch

Deux pour cent des réactions liées à la perfusion ont nécessité l’interruption du traitement.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Så slaktet de oksen og førte gutten inn til Eli.

Französisch

Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l`enfant à Éli.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

I lang tid førte Josva krig med alle disse konger.

Französisch

La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Disse hendelsene var ikke livstruende, men førte til sykehusinnleggelse.

Französisch

Sans engager le pronostic vital, ces effets ont nécessité une hospitalisation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Administrering av aflibercept førte til nedsatt sårtilheling hos kanin.

Französisch

L’administration d’aflibercept a entrainé un retard de la cicatrisation des plaies chez les lapins.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

De førte da gutten levende bort og blev høilig trøstet.

Französisch

Le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d`une grande consolation.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Fatal: En blødningshendelse som førte til død innen 7 dager.

Französisch

Fatal : Événement hémorragique aboutissant directement au décès dans les 7 jours.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dette førte imidlertid ikke til økt dødelighet i denne studien.

Französisch

Cependant ceci n’a pas conduit à une augmentation de la mortalité dans l’étude.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK