Sie suchten nach: aktuelle lovbestemmelser (Norwegisch - Französisch)

smør kremen på det aktuelle området.
appliquez aldara crème sur la zone à traiter.

les det nøye og følg den aktuelle veiledningen.
lisez ce document attentivement et respectez les instructions qui y figurent.

vis alle bilder i det aktuelle albumet
afficher toutes les images dans l'album actuel

den aktuelle pakningsstørrelsen er angitt på den ytre emballasjen.
veuillez vous reporter à l’emballage extérieur pour connaître la présentation correspondante.

neste del av intervjuet gjelder den aktuelle stillingen.
décrivez clairement les pièces jointes à votre message.

påfør et tynt lag med zyclara på det aktuelle området.
appliquez une fine couche de zyclara sur la zone à traiter.

henvendelser angående tilleggsprodukter kan rettes til den aktuelle tredjepartsforhandleren.
veuillez adresser vos questions concernant les produits supplémentaires au vendeur tiers correspondant.

utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den aktuelle måneden.
la date d’expiration fait référence au dernier jour du mois.

se preparatomtalen/pakningsvedlegget for det aktuelle legemidlet som skal radiomerkes.
se reporter au résumé des caractéristiques du produit / notice du médicament à radiomarquer.

aktuelle eller tidligere levertumorer (benigne eller maligne).
présence ou antécédents de tumeurs hépatiques (bénignes ou malignes).

den aktuelle dosen kan så trekkes opp i en steril injeksjonssprøyte og injiseres.
la dose appropriée peut alors être prélevée à l’aide d’une seringue stérile et injectée.

formatet på materiellet og måten det skal spres på bør diskuteres med aktuelle fagmiljøer.
le format et les moyens de diffusion de ce matériel doivent être discutés avec les sociétés savantes appropriées.

aktuelle tilgjengelige data beskrives i avsnitt 5.1, men det kan ikke gis noen doseringsanbefalinger.
les données actuellement disponibles sont décrites dans la section 5.1, mais aucune recommandation ne peut être donnée concernant la posologie.

vanligvis vil bare de søkerne som vurderes som aktuelle for stillingen, bli kontaktet.
vérier si les informations fournies par le candidat sont exactes, bien que cela soit interdit par la loi.

behandling av overdosering bør omfatte støttende medisinske intervensjoner for behandling av aktuelle kliniske manifestasjoner.
la prise en charge du surdosage doit comprendre des interventions médicales pour traiter les manifestations cliniques.

finn informasjon om aktuelle trender på det europeiske arbeidsmarkedet etter land, region og sektor.
examinez les tendances actuelles du marché

antall tachosil som anvendes bør alltid være i samsvar med det underliggende kliniske behov hos den aktuelle pasient.
la quantité de tachosil à appliquer doit toujours être adaptée au besoin clinique du patient.

* en beskrivelse av de aktuelle transport- eller miljøpolitiske dokumentene er gitt på side 17.
les données relatives aux documents connexes de politiques en matière de transport et d’environnement figurent en page 17

deretter kan doseintervallet økes suksessivt til hver 4., 6., 8. eller 12. time i den aktuelle behandlingsperioden.
ensuite, l'intervalle entre les doses peut être augmenté successivement à 4, 6, 8 ou 12 heures aussi longtemps que le traitement est jugé nécessaire.

aktuelle tendenser viser at de 27 eu-landene gjør framskritt mot sine 2020-mål for utslipskutt.
les tendances actuelles montrent que l'ue-27 progresse vers son objectif de réduction des émissions pour 2020.