Sie suchten nach: det er gjort gjeldende at samværene (Norwegisch - Französisch)

det er ikke noe gjeldende kart
aucune carte sélectionnée

det er ikke gjort noen formelle interaksjonsstudier.
aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée.

det er ikke gjort studier med vistide på barn.
vistide n’a pas été étudié chez les enfants.

det er ikke gjort dyreforsøk på fertilitet med lymphoseek.
lymphoseek n'a pas fait l'objet d'études de fertilité chez l'animal.

uventa feil, ingenting er gjort
erreur inattendue, rien n'a été fait.

eldre: det er ikke gjort spesielle studier hos eldre.
population âgée: aucune étude n’a été spécifiquement menée chez les personnes âgées.

alle interaksjonsstudier er gjort med friske forsøkspersoner
toutes les études d’interaction ont été conduites chez des volontaires sains

ingen studier er gjort på drektige kyr.
aucune étude n’a été menée chez les vaches gestantes.

det er gjort endringar til skjemaelement, og endringane er ikkje sendt inn
certaines modifications des éléments du formulaire n'ont pas été envoyées

det er gjort endringar til skjemaelement, og endringane er ikkje sendt inn.
il y a des changements non soumis dans des éléments du formulaire

ingen studier er gjort på avlsokser og -kyr.
aucune étude spécifique n’a été menée chez les bovins reproducteurs.

det er gjort sammenligninger mellom buprenorfin ogmetadon når det gjelder effekt og kostnader.
des comparaisons sont établies entre la buprénorphine etla méthadone en termes d’efficacité et de coût.

et innsatsestimat er gjort, men ingen ressurs er tilordnet
un effort a été estimé, mais aucune ressource n'a été assignée

constella bør ikke brukes hos barn og ungdom siden det ikke er gjort studier på denne populasjonen.
constella ne doit pas être utilisé chez l’enfant et l’adolescent car il n’a pas été étudié dans cette population.

komplett, men det er gjort tilnærmelser@ info property information for a recipe is incomplete
achevé, avec des approximations@info property information for a recipe is incomplete

ettersom det ikke er gjort andre forlikelighetsstudier, skal ikke dette legemidlet blandes med andre legemidler.
en l’absence d’autres études de compatibilité, le pemetrexed ne doit pas être administré avec d’autres médicaments.

gud stryker over det som før er gjort, men den som heretter går over grensen, ham vil guds hevn ramme.
allah a pardonné ce qui est passé; mais quiconque récidive, allah le punira.

ingen studier er gjort på pasienter med lever- eller nyresykdommer.
aucune étude n’a été réalisée chez les patients avec une maladie hépatique ou rénale.

det er gjort noen endringer i merknadene. er du sikker på at du vil slette alle nylige endringer for hver fil dette gjelder?
les annotations de l'images ont été modifiées. voulez vous vraiment annuler toutes les modifications pour tous les fichiers concernés & #160;?

ingen spesifikke dyrestudier er gjort for å vurdere effekten av bevacizumab på fertilitet.
aucune étude spécifique n’a été réalisée chez l’animal afin d’évaluer l’effet sur la fertilité.