Sie suchten nach: forpliktelsen (Norwegisch - Französisch)

det bør gis en oppdatering hver 6. måned om fremdriften i å fullføre forpliktelsen.
une information doit être fournie tous les 6 mois concernant l’avancée de l’obligation décrite ci-dessus.

det europeiske legemiddelkontoret har utsatt forpliktelsen til å presentere de endelige resultatene av denne studien.
l’agence européenne du médicament a différé l’obligation de soumettre les résultats définitifs de cette étude.

blant anneter forpliktelsen til å basere tiltak på engrundig vurdering av situasjonen nåkjernen i et i omfatning økende sett avmulige tiltak.
désormais, ontrouve, entre autres, au cœur d’une sériegrandissante d’options adaptées

det europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til å presentere resultater fra studier med ryzodeg:
l’agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’essais réalisés avec ryzodeg chez :

en gjennomgang av nasjonal lovgivning som er vedtatt i løpet av det siste tiåret, viser at eu-medlemsstatene aktivt har etterkommet denne politiske forpliktelsen.
certains pays ont adopté une législation afin de résoudre les éventuels conflits entre les programmes d’échange de seringues et les dispositions juridiques visant à pénaliser la «facilitation» ou l’«incitation» à la consommation de drogues.

the europeiske legemiddelkontoret (the european medicines agency) har gitt unntak fra forpliktelsen til presentere resultater fra studier med zostavax i alle undergrupper av den pediatriske populasjonen (se pkt.
l'agence européenne des médicaments a renoncé à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec zostavax dans tous les sous-ensembles de la population pédiatrique (voir rubrique

spesifikk forpliktelse til Å fullfØre tiltak etter autorisasjon for markedsfØringstillatelsen gitt pÅ sÆrskilt grunnlag
obligation spÉcifique relative aux mesures post- autorisation pour l’autorisation de mise sur le marchÉ sous des circonstances exceptionnelles