Sie suchten nach: fremsette krav om misligholdserstatning (Norwegisch - Französisch)

fritatt fra krav om blindeskrift
justification de ne pas inclure l'information en braille acceptée

fritatt fra krav om blindeskrift.
justification de ne pas inclure l’information en braille braille acceptée

fritatt fra krav om blindeskrift 100 x 1 tabletter
justification de ne pas inclure l’information en braille acceptée 100 x 1 comprimé

slovakia har også innført krav om iso 9001-sertifisering.
des chercheurs ont pris part aux travaux dans neuf¤pays, des décideurs dans trois et des patients dans un pays.

for statlige jobber og arbeid med barn er det krav om vandelsattest.
un certicat de bonne conduite est requis pour les postes dans l’administration et les postes impliquant de travailler avec des enfants.

for dette preparatet er det krav om at batch release utføres av offisiell kontrollmyndighet.
une libération officielle des lots est requise pour ce produit.

dette har ført til økt krav om sammenkopling av informasjon om alle disse prosessene.
en conséquence, le besoin d'informations interconnectées sur tous ces processus va croissant.

noen få søkerland har lovfestet krav om strategisk miljøvurdering, men gjennomføringen i transportsektoren er begrenset til enkelte pilotinitiativer
quelques pays en voie d’adhésion ont des exigences légales en matière d’évaluation environnementale stratégique, mais l’application dans le secteur des transports est limitée à des initiatives pilotes

kravet om vaksinering før behandling/forebyggende antibiotikabehandling deltakelse i registrene
de l’obligation d’être vacciné avant le traitement / d’une antibioprophylaxie de l’inclusion dans les registres

de vanligste kriteriene er avhengighetsdiagnose og minstealder, men det er også et krav om at personen skal ha gjennomgått tidligere medikamentfri behandling uten å lykkes å bli rusfri.
le diagnostic de toxicomanie et l’âge minimal constituent les principaux critères, de même que des antécédents de traitement non médicamenteux infructueux.

kravet om at barn vaksineres mot pneumokokker og haemophilus influenzae før behandling med eculizumab.
l'obligation de vacciner les enfants contre les infections à pneumocoque et à haemophilus influenzae avant le traitement par eculizumab

i juli 2001 opprettet tyskland etsentralt substitusjonsregister som skal hindre gjentatt forskrivning av resepter på substitusjonsmedikamenter.samtidig ble det innført krav om tilleggskvalifikasjonerfor leger som tilbyr substitusjonsbehandling.
au luxembourg, à la suite d’un décret grand-ducal defévrier 2002, les médecins prescrivant des drogues desubstitution doivent obtenir une licence d’État par lebiais du ministère de la santé.

kravet om å undersøke pasientene med hensyn til både aktiv og inaktiv tuberkulose før oppstart av behandlingen, inkludert bruk av egnede screeningtester,
la nécessité de rechercher une tuberculose active ou inactive chez les patients avant de débuter le traitement, y compris en réalisant les tests de dépistage appropriés

risiko for alvorlig hemolyse etter seponering av eculizumab og utsettelse av administrering, kriteriene for dette, krav om overvåking etter behandling og anbefalt håndtering (kun ved pnh).
le risque d'hémolyse grave après l’interruption du traitement par eculizumab ou le report d’une administration, ses signes, la nécessité de surveillance post-traitement et sa prise en charge proposée (hpn uniquement)

• emnesentrenes generelle formål og om fang samt kravet om enstemmighet når de utpekes, bør revurderes.
• l'objectif général et le champ d'action des centres thématiques, de même que l'unanimité requise pour leur désignation, pour raient être reconsidérés.

i tillegg var det i studiene ra-i og ra-ii et krav om at ikke-respondere skulle trekkes ved uke 16, og de fleste av disse fikk placebo.
par ailleurs, les études ra-i et ra-ii prévoyaient une sortie obligatoire à la semaine 16 pour les non-répondeurs ; la majorité de ces derniers avait reçu du placebo.