Sie suchten nach: gikk utover (Norwegisch - Französisch)

utover
centrifuge

utvid utover
Étendre

skann utover filsystemgrenser
analyser d'un & bout à l'autre des limites du système de fichiers

nervebaner som leder utover
voies efférentes

når stjernene strøs utover,
et que les étoiles se disperseront,

behandlingsvarighet, særlig utover 2 år.
la durée du traitement, surtout au-delà de 2 ans.

Økningen vedvarte utover i behandlingen.
cette augmentation a persisté avec la poursuite du traitement.

resultater utover 48 ukers behandling:
résultats après 48 semaines de traitement:

det er begrenset erfaring utover 12 måneder.
l’expérience thérapeutique au-delà de 12 mois est limitée.

brenn utover den oppgjevne kapasiteten til plata
grave au-delà de la capacité annoncée du disque

det finnes ikke noen data på langtidstilheling utover dettee.
aucune donnée de guérison n'est disponible à plus long terme.

start i midten av området og beveg deg utover.
commencez au centre du site et progressez vers l’extérieur.

brukere kan utvide vinduet utover minste størrelse hvis sann
si vrai, les utilisateurs peuvent rendre la fenêtre plus grande que sa taille minimale

effekt utover dag 14 etter operasjon ble imidlertid ikke målt.
cependant, l’efficacité n’a pas été mesurée au-delà du 14e jour post-opératoiree

hvordan gikk det for seg?”
comment est-il mort ?

% 1 gikk inn i% 2
%1 a rejoint %2

de fleste trenger 6-9 inhalasjonsøkter spredt utover dagen.
le traitement consiste généralement en 6 à 9 séances de nébulisation réparties dans la journée.

jo høyere lyden er, desto raskere kan det gå utover hørselen.
plus le volume sonore est élevé, plus tôt vous risquez de subir des troubles de l'audition.

alle bivirkningene gikk over uten følgetilstand.
tous les événements se sont résolus sans séquelle après le traitement.

acetylsalisylsyre gir ingen ekstra reduksjon i flushing utover det som oppnås med pelzont.
l’acide acétylsalicylique n’induit pas de réduction des bouffées vasomotrices supplémentaire à celle obtenue avec pelzont.