Sie suchten nach: usannsynlig (Norwegisch - Französisch)

en overdose er usannsynlig.
un surdosage est peu probable.

det ville være en usannsynlig tilbakevending!»
ce serait revenir de loin!»

administrasjonsmåten for intrinsa gjør en overdosering usannsynlig.
le mode d’administration d’intrinsa rend un surdosage improbable.

overdosering er usannsynlig ettersom legemidlet gis av en lege.
il est peu propable qu’un surdosage survienne du fait que le médicament est administré par un médecin.

bivirkninger fra overdosering med epoetin alfa hexal er usannsynlig.
il est peu probable que le surdosage d’epoetin alfa hexal provoque des effets indésirables.

det er usannsynlig at disse forskjellene er av klinisk betydning.
il est peu probable que ces différences soient cliniquement pertinentes.

det er imidlertid usannsynlig at denne forskjellen har klinisk relevans.
il est peu probable que la différence soit cliniquement pertinente.

dersom ameluz svelges ved et uhell er systemisk toksisitet usannsynlig.
si ameluz est ingéré accidentellement, une toxicité systémique est improbable.

fordi hver flaske dukoral inneholder bare én dose, er overdosering usannsynlig.
chaque flacon de dukoral ne contenant qu’une seule dose de vaccin, un surdosage par ce médicament est peu probable.

akkumulasjon av brinzolamid er imidlertid usannsynlig da brinzolamid hovedsakelig utskilles renalt.
cependant, l’élimination rénale étant la voie principale, l’accumulation de brinzolamide est improbable.

det er derfor usannsynlig at cyp450-medierte legemiddelinteraksjoner oppstår med entekavir.
aussi, des interactions médicamenteuses liées au cytochrome p450 ne sont pas attendues.

akkumulering av brinzolamid er imidlertid usannsynlig siden utskillelse skjer primært via nyrene.
cependant, l’élimination rénale étant la voie principale, l’accumulation de brinzolamide est improbable.

det anses som usannsynlig at natalizumab vil påvirke fertilitet hos mennesker ved maksimal anbefalt dose.
il est peu probable que le natalizumab modifie la fécondité dans l’espèce humaine à la dose maximale recommandée.

det er derfor usannsynlig at abilify maintena vil forårsake klinisk viktige interaksjoner via disse enzymene.
par conséquent, il est peu probable qu’abilify maintena soit à l’origine d’interactions médicamenteuses cliniquement significatives impliquant ces enzymes.

basert på farmakokinetiske og metabolske karakteristikker for begge substanser er klinisk signifikante farmakokinetiske interaksjoner usannsynlig.
du fait des caractéristiques pharmacocinétiques et métaboliques des 2 molécules, une interaction d’ordre pharmacocinétique cliniquement significative est peu probable.

derfor er cyp-enzyminduksjon eller -inhibisjon av azacitidin ved klinisk oppnåelige plasmakonsentrasjoner usannsynlig.
il est donc improbable que l’azacitidine entraîne une induction ou une inhibition des isoenzymes cyp aux concentrations plasmatiques atteintes en pratique clinique.

interaksjoner som involverer cyp-mediert metabolisme av legemidler som er administrert samtidig, er derfor usannsynlig.
les interactions avec des médicaments administrés en même temps ayant une activité sur le métabolisme des cytochromes sont donc improbables.

fordi det er et rekombinant humant protein, er alglukosidase alfa en usannsynlig kandidat for cytokrom p450 mediert legemiddel- legemiddelinteraksjoner.
l’alpha alglucosidase étant une protéine recombinante humaine, elle est peu susceptible de provoquer des interactions médicamenteuses par la voie du cytochrome p450.

klinisk signifikant interaksjon som en følge av at ertapenem fortrenger et annet legemiddel, eller at et annet legemiddel fortrenger ertapenem, er usannsynlig.
une interaction cliniquement significative due au déplacement de l’ertapénème par un autre médicament ou au déplacement d’un autre médicament par l’ertapénème est peu probable.

basert på mangelen av effekt på in vivo-farmakokinetikken til oat-substratet tenofovir, er in vivo hemming av oat1 usannsynlig.
compte tenu de l’absence d’effet in vivo sur la pharmacocinétique du ténofovir, substrat de l’oat, une inhibition in vivo de l’oat1 est peu probable.