Sie suchten nach: vi har mottatt henvendelse fra (Norwegisch - Französisch)

har mottatt et feilsignal
un signal d'erreur a été reçu

jeg har mottatt et telegram fra ham. han ankom til southampton imorges.
j’ai reçu un câble m’informant qu’il arrivait ce matin à southampton.

vi har oppladbare mus også.
nous proposons également des souris rechargeables.

du noen gang har mottatt annen behandling mot kreft.
vous avez déjà reçu tout autre traitement contre le cancer.

etter de meddelelser vi har mottatt, skal det være en i alle henseender utmerket mann.
d’après les renseignements qui nous sont parvenus, c’est un garçon très bien à tous égards.

siden 1999 har gjennomsnittsrenheten på heroinprodukter variert i de fleste landene vi har mottatt rapporter fra (168
la pureté moyenne des produits à base d’héroïne a fluctué dans la

de som har mottatt skriften, vil visselig vite at det er sannheten fra deres herre.
certes, ceux à qui le livre a été donné savent bien que c'est la vérité venue de leur seigneur.

vi har avatarer for alle anledninger.
nous avons des avatars qui s'accordent à toutes les humeurs et toutes les saisons.

og vi har hevet din anseelse!
et exalté pour toi ta renommée?

vi har ikke kunnet bli kvitt ham.
nous ne l’avons jamais semé.

vi har ikke et øyeblikk å spille!”
il n’y a pas une minute à perdre ! »

vi har våre gjerninger, og dere deres!
a nous nos œuvres et à vous vos œuvres.

vi har både virkelighetstro trommekontrollere og mikrofoner også.
nous proposons également des batteries et des micros d'un réalisme inégalé.

logitech svarer på forespørselen om å se over den informasjonen vi har om deg innen 30 dager etter at vi har mottatt forespørselen.
logitech répondra à votre demande de consultation des informations que nous détenons sur vous dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la demande.

tuberkulose kan utvikles under behandling selvom ditt barn har mottatt forebyggende behandling mot tuberkulose.
une tuberculose peut se développer pendant le traitement, même si votre enfant a reçu un traitement préventif de la tuberculose.

enkelte mennesker har opplevd rødming, svimmelhet og økt hjertefrekvens når de har mottatt for mye rapiscan.
certaines personnes ont connu des rougeurs cutanées, des sensations vertigineuses et une accélération de leur fréquence cardiaque lorsqu’elles ont reçu plus de rapiscan qu’elles n’auraient dû.

det er nødvendig å forsikre seg om at alle pasientene fyller ut og signerer en bekreftelse på at de har mottatt rådgivning .
nécessité de s’assurer que tous les patients aient complété et signé le formulaire d’accord de soin qui doit être présent dans le matériel éducationnel destiné aux professionnels de santé

de som har mottatt skriften, var ikke uenige før viten var blitt dem til del, og da drevet av gjensidig misunnelse.
ceux auxquels le livre a été apporté ne se sont disputés, par agressivité entre eux, qu'après avoir reçu la science.

denne årsrapporten er basert på informasjon eonn har mottatt fra eus medlemsstater, søkerlandene kroatia og tyrkia, samt norge, i form av en nasjonal rapport.
ce rapport annuel se fonde sur les informations fournies à l’oedt par les États membres de l’union européenne, les pays candidats, la croatie et la turquie sous la forme d’un rapport national.

dersom du skal ta en blodprøve etter at du har mottatt flebogamma dif, vennligst underrett laboratoriekjemikeren eller legen om at du har tatt dette legemidlet.
si une analyse de sang doit être réalisée après que vous reçu flebogamma dif, veuillez informer la personne qui effectue la prise de sang ou votre médecin que vous avez reçu ce médicament.