Sie suchten nach: hjemsøkelsen (Norwegisch - Hebräisch)

jeg mener ikke at det hadde med hjemsøkelsen å gjøre.
אני לא אומרת שזה קשור ל... לעניין הרדיפה. אני לא יודעת מה זה היה.

mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.
ויעמד בין המתים ובין החיים ותעצר המגפה׃

hjemsøkelsene lever av negativ energi så om det finnes noe negativt hjelper det hjemsøkelsen.
הרודפים האלו ניזונים מאנרגיה שלילית. אם משהו שלילי קורה כאן זה יגביר את עוצמת הרדיפות.

og aron vendte tilbake til moses ved inngangen til sammenkomstens telt; og hjemsøkelsen var stanset.
וישב אהרן אל משה אל פתח אהל מועד והמגפה נעצרה׃

men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for korahs skyld.
ויהיו המתים במגפה ארבעה עשר אלף ושבע מאות מלבד המתים על דבר קרח׃

og david bygget der et alter for herren og ofret brennoffere og takkoffere; og herren hørte landets bønn, og hjemsøkelsen stanset og vek fra israel.
ויבן שם דוד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויעתר יהוה לארץ ותעצר המגפה מעל ישראל׃

var det ikke nok med den misgjerning vi gjorde da vi holdt oss til peor, en misgjerning som vi like til den dag idag ikke har renset oss fra, og for hvis skyld hjemsøkelsen kom over herrens menighet?
המעט לנו את עון פעור אשר לא הטהרנו ממנו עד היום הזה ויהי הנגף בעדת יהוה׃

og aron gjorde som moses hadde sagt, og tok ildkaret og løp midt inn i flokken, og se, hjemsøkelsen hadde alt begynt blandt folket. så la han røkelsen på og gjorde soning for folket,
ויקח אהרן כאשר דבר משה וירץ אל תוך הקהל והנה החל הנגף בעם ויתן את הקטרת ויכפר על העם׃

og moses sa til aron: ta ildkaret og ha ild fra alteret i det og legg røkelse på og skynd dig så bort til menigheten med det og gjør soning for dem! for vreden er gått ut fra herrens åsyn, hjemsøkelsen har begynt.
ויאמר משה אל אהרן קח את המחתה ותן עליה אש מעל המזבח ושים קטרת והולך מהרה אל העדה וכפר עליהם כי יצא הקצף מלפני יהוה החל הנגף׃

hjemsøkelser inkluderer iblant insektsmanifestasjoner.
טוב, כנראה שלפעמים הציד שלנו כולל גם חרקים.