Sie suchten nach: korn (Norwegisch - Holländisch)

korn
granen

flett korn
korrel toevoegen

nissl-korn
nissl-granula

trekk ut korn
korrel eruithalen

korn på strå, og aromatiske vekster.
en graan dat kaf en bladeren heeft.

og i dem har vi latt korn vokse,
dan doen wij daarin granen groeien.

for derved å frembringe korn og planter
om daardoor graan en kruiden voort te brengen.

vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,
en wij hebben uit de hemel gezegend water laten neerdalen en daarmee tuinen en graan voor de oogst laten groeien

og derved lar han korn vokse, og oliven, palmetrær, druer og alskens frukt.
door middel van het water doet hij koorn, olijven en palmboomen, druiven en alle soorten van vruchten voor u ontspruiten.

det er med dem som gir av det de eier for guds sak, som med et korn som gir syv aks med hundre korn i hvert.
zij die hun bezittingen als bijdrage op gods weg geven, lijken bijvoorbeeld op een zaadkorrel die zeven aren laat groeien met honderd korrels in elke aar.

europa er, for eksempel, en nettoimportør av fôr og korn til europeisk kjøtt- og meieriproduksjon.
zo is europa een netto-importeur van veevoer en granen voor de europese vlees- en melkproductie.

det er med dem som gir av det de eier for guds sak, som med et korn som gir syv aks med hundre korn i hvert. for gud gir den han vil mangedobbelt.
de gelijkenis van degenen die op de weg van allah uitgeven is als de gelijkenis van een graankorrel, (die) zeven aren voortbrengt, in iedere aar honderd korrels, en allah vermenigvuldigt voor wie hij wil.

ikke et blad faller uten at han vet det. det finnes intet korn i jordens mørke, intet friskt og intet tørt, unntatt ifølge en klar bok.
er valt geen blad of hij weet het en er is geen zaadkorrel in het duister van de aarde, niets vochtigs en niets droogs of het staat in een duidelijk boek.

be til din herre for oss, at han frembringer til oss det jorden lar vokse av grønnsaker, agurker, korn, linser og løk.»
bid voor ons tot jouw heer dat hij ons het een en ander levert van wat de aarde voortbrengt: groente, komkommers, knoflook, linzen en uien."