Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organiske hallusinasjoner
hallucinatie; organisch
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hallusinasjoner, organiske
hallucinatie; organisch
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ikke-organiske søvnforstyrrelser
slaapstoornis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
organiske mentale forstyrrelser
delirium, dementie, amnestische, cognitieve stoornis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rusmiddelinduserte organiske psykiske sykdommer
psychosyndroom, organisch
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
organiske mentale forstyrrelser, psykotiske
organische psychosyndromen, psychotisch
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(nox) og ikke-metanholdige flyktige organiske forbindelser (nmvoc).
hoge ozonconcentraties op leefniveau en fijn stof veroorzaken problemen voor de volksgezondheid in steden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
høye nivåer av persistente organiske forbindelser er funnet i noen rovdyr på toppen av næringskjeden.
in een aantal roofdieren die zich aan het einde van de voedselketen bevinden, zijn hoge concentraties van persistente organische verontreinigingen aangetroffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slike endringer kan føre til en nedgang i organiske karbonlagre i jorda – og en betydelig økning i co
zulke veranderingen kunnen leiden tot een afname van de organische koolstofvoorraad in de bodem – en een gevoelige toename van co
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flere faktorer er årsak til nedgang i organiske stoffer i jorda, og mange av dem er forbundet med menneskelig aktivitet.
de erosiesnelheid is erg gevoelig voor klimaat en bodemgebruik, maar ook voor kleinschalige anti-erosie praktijken op veldniveau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noe informasjon er imidlertid tilgjengelig, f.eks. om tungmetaller og persistente organiske forbindelser (pop).
desalniettemin is er enige informatie beschikbaar, bijvoorbeeld over zware metalen en persistente organische verontreinigingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det har vært mindre reduksjoner i utslippene av nitrogenoksider og nmvoc (ikke-metanholdige flyktige organiske forbindelser).
ook de uitstoot van stikstofoxiden en van vluchtige organische stoffen (exclusief methaan nmvos) is afgenomen, zij het in geringere mate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de resterende 42 % av avløpsvannet blir behandlet før det slippes ut i overflatevann, mesteparten med sekundær rensing for å fjerne organiske stoffer.
het afvalwater van de overblijvende 42% wordt gezuiverd voordat het in het oppervlaktewater wordt geloosd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tett befolkede områder i nordvest-europa er utslipp av flyktige organiske forbindelser (voc) den viktigste faktoren for dannelsen av smog.
in dichtbevolkte gebieden in noordwesteuropa spelen bij de vorming van smog met name vluchtige organische stoffen (vos) een grote rol.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
landene rundt Østersjøen besluttet i 1988 å redusere utslippene av næringssalter, tungmetaller og persistente organiske forbindelser med 50 % innen 1995, men ennå har ikke alle landene nådd målet.
de baltische staten besloten in 1988 de lozing van nutriënten, zware metalen en persistente organische verontreinigingen vóór 1995 met 50% te verminderen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikke-organisk dyspareuni
dyspareunie
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.