Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* selges separat.
* apart verkrijgbaar.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
spill selges separat
games worden afzonderlijk verkocht
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
spillet selges separat.
game wordt afzonderlijk verkocht.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
** ekstra squeezebox-spillere selges separat.
** extra squeezebox-spelers zijn apart verkrijgbaar.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pågatenivå selges også kokain som allerede er blandet medheroin.
er bestaat echter geen duidelijkheid over de mate waarin deze problemen rechtstreeksvoortkomen uit het gebruik van deze vorm van cocaïne,of verband houden met de gebruiksfrequentie of -hoeveelheid, of wellicht moeten worden toegeschrevenaan sociale/psychologische problemen of drugsproblemen die reeds in een eerder stadium zijn ontstaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de fleste datamaskiner som selges i dag, har ingen problemer med å håndtere videosamtaler.
de meeste computers op de hedendaagse markt hebben geen enkel probleem met videogesprekken.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
logitech følger all lovgivning om materialbegrensning og -forbud i land der våre produkter selges.
logitech voldoet aan alle wetgeving betreffende materiaalbeperkingen en verboden materialen in alle landen waar onze producten worden verkocht.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den nye lovgivningen kan ha hatt innvirkning på tilgjengeligheten av sopp og de totale kvanta som selges via internett.
de nieuwe wetgeving kan effect hebben gehad op de beschikbaarheid van paddenstoelen en op de totale omzet op internet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* harmony ® 1100 krever logitech® harmony® rf extender, som selges separat.
* voor de harmony® 1100 is de logitech® harmony® rf extender vereist, afzonderlijk verkrijgbaar.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et eksempel er rohs-direktivet, som pålegger strenge rettslige begrensninger på visse materialer i alle produkter som selges innenfor eu.
zo legt de rohs-richtlijn strenge wettelijke beperkingen op aan bepaalde materiaalinhoud in alle producten die in de europese unie worden verkocht.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de som er plassert bak lukkede skapdører (krever logitech® harmony rf extender, som selges separat).
bedien apparaten die u niet kunt zien, zoals een stereo in een dichte kast, door een logitech® harmony rf extender toe te voegen (afzonderlijk verkocht).
Letzte Aktualisierung: 2012-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
”spice” selges på internett og i¤spesialbutikker som røykeblanding. i¤2008 oppdaget rettskjemikere at det ikke
de diversiteit en het aantal synthetische cannabinoïden, of andere stoffen, die kunnen worden toegevoegd aan kruidenpreparaten vormen een probleem voor de opsporing, monitoring en risico-inschatting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lag og selg design, applikasjoner og fotoprodukter til andre snapfish-kunder.
ontwerpen, toepassingen en fotoproducten maken en aan andere snapfish-klanten verkopen.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: