Sie suchten nach: sjÃ¥før (Norwegisch - Holländisch)

før:
ervoor:

fila finnes fra før
bestand bestaat al

sett inn linjeslutt før avsnitt
pagina-einde invoegen voor de alinea

mellomrom før avslutningsspor (0.. 300):
lead-out pre gap (0..300):

fila finst frå før. skriv over?
het bestand bestaat reeds. wilt u het overschrijven?

mellomrom før hvert spor (0.. 300):
track pre gap (0..300):

k3b vil skrive datasporet før alle lydspor.
k3b zal de gegevenstrack vóór alle audiotracks schrijven.

fila% 1 finnes fra før i prosjektmappa% 2.
bestand %1 bestaat al in de projectmap %2.

en fil med samme navn finnes fra før. skriv inn et nytt navn:
een bestand met die naam bestaat al. geef een andere naam op:

brukt til å stille inn antallet tomme sektorer som legges til før avslutningsområdet begynner.
wordt gebruikt voor het toevoegen van aantal lege sectoren voordat het lead-out-gebied begint.

nokre av vala passar ikkje saman. du må løysa konfliktane før du kan halda fram.
sommige opties komen met elkaar in conflict. deze moet u eerst oplossen voordat u verder kunt gaan.

i direktivnummer %u er det ikkje lov med flagg før «%c».
in directiefnummer %u zijn geen vlaggen toegestaan voorafgaand aan '%c'.

ein escputil- prosess køyrer framleis. du må venta til denne er ferdig før du held fram.
een proces escputil draait reeds. u moet wachten totdat deze is voltooid voordat u verder gaat.

ein kommando med namnet% 1 finst frå før. vil du halda fram og redigera den gamle?
een commando genaamd %1 bestaat reeds. wilt u doorgaan en het bestaande commando bewerken?

oppgje informasjon for ipp- tenaren som styrer skrivaren. vegvisaren vil prøva å kopla til tenaren før han held fram.
voer de informatie in die betrekking heeft op de ipp-server die eigenaar is van de doelprinter. deze assistent zal de server benaderen voordat ze verder gaat.

merk at det er valgfritt å bruke mellomtjenere, men det har den fordelen at du får raskere tilgang til data på internettet.
merk op dat het gebruik van proxyservers optioneel is, maar dat het het voordeel heeft van snellere toegang tot gegevens op het internet.

batteriet har nådd kritisk nivå. denne varslingen utløser en nedtelling før den innstilte handlinga utføres, så det tilrådes sterkt å la den stå på. name
uw accu heeft het kritieke niveau bereikt. deze melding activeert een aftelling voordat de ingestelde actie zal worden uitgevoerd. het wordt ten zeerste aanbevolen dit ingeschakeld te laten.name

skrivaren% 1 finst frå før. om du held fram, vil du skriva over den gamle skrivaren. vil du halda fram?
de printer %1 bestaat al. doorgaan zal de bestaande printer overschrijven. wilt u doorgaan?

skriveren% 1 finnes fra før. om du fortsetter, vil du skrive over den gamle skriveren. vil du fortsette?
de printer %1 bestaat al. doorgaan zal de bestaande printer overschrijven. wilt u doorgaan?

her kan du velge bakgrunnsfarge for vanlig tekst. hvs du ikke setter kryss får teksten gjennomsiktig bakgrunn. hvis du krysser av kan du velge bakgrunnsfarge med knappen.
deze optie geeft u de mogelijkheid om de achtergrondkleur van normale tekst in te stellen. als u dit niet inschakelt dan heeft de de tekst een transparante achtergrond. als u dit wel inschakelt, kunt u de kleur kiezen.