Sie suchten nach: virksomheter (Norwegisch - Holländisch)

relasjoner mellom virksomheter
betrekkingen tussen organisaties

vedlegg btilknyttede virksomheter
verbonden onderneming

beregningsmetode for partnervirksomheter eller tilknyttede virksomheter (
— bijlage a indien de onderneming ten minste één partnerondememing heeft (en eventuele extra for­mulieren)

daglig leder skal rapportere til styret om sine virksomheter.
bij de in de leden 1 en 2 bedoelde samen­werking wordt met name rekening gehouden met de noodzaak overlappingen te vermijden.

kommisjonens vedtatte definisjon av mikro, smÅ og mellomstore virksomheter
publicatieblad van de europese unie

partnervirksomheter er virksomheter som ikke er autonomeog som ikke er tilknyttet hverandre.
partnerondernemingen zijn niet zelfstandig, maar zijn ook niet met elkaar verbonden.

2.“virtuelle virksomheter” i sivitanidios tekniske skole i athen
2.„virtuele ondernemingen” in de technische school sivitanidios in athene (griekenland)

4 av flere tilknyttede virksomheter eller offentlige organer, med noen unntak(
— niet voor 25 % (') of meer in handen is van één onderneming, van een openbare instelling of van verscheidene verbonden ondernemingen of openbare instellingen tezamen (4);

selskapet har også som mål å styrke sin konkurransedyktighet innen storproduksjon og integrerte verdensomfattende virksomheter.
daarnaast zet het bedrijf zich ook in voor het behoud van zijn concurrentievoordeel in massaproductie en geïntegreerde wereldwijde bedrijfsactiviteiten.

forå gjøre dette, må du finne ut om du står i noe forhold til andre virksomheter.
daartoe moet u alle relaties met andere ondernemingen in aanmerking nemen.

to eller flere virksomheter er tilknyttet hverandrenår de har noen av de følgende forholdene segimellom:
twee of meer ondernemingen zijn verbonden als zij een van de volgende relaties hebben:

kun dersomdenne avtalen inkluderer enav de fire forholdene som ervist på foregående side, kanslike virksomheter anses åvære tilknyttede.
enkel en alleen als daarin een van de vier relaties van bladzijde 23 is opgenomen, worden zij als verbonden beschouwd.

dermed kan selvstendig næringsdrivende, familiebedrifter, partnerskap og foreninger somjevnlig er involvert i økonomisk aktivitet anses åvære virksomheter.
zelfstandigen, familiebedrijven, partnerschappen en verenigingen die geregeld een economische activiteit uitoefenen, kunnen daardoor als ondernemingen worden beschouwd.

for nyetablerte virksomheter som ikke enda har fåttgodkjente regnskaper, skal informasjonen være basert på et pålitelig overslag foretatt i løpet av regnskapsåret.
belangrijke opmerking: in vergelijking met het vorige boekjaar zijn de gegevens veranderd, zodat

avhengig av i hvilken kategori din virksomhet hører hjemme, vil dukanskje måtte inkludere data fra éneller flere andre virksomheter når duberegner dine egne tall.
naargelang de categorie waartoe uw onderneming behoort, moet u bij uw berekening misschien cijfers van een of meer andere ondernemingen meetellen.

den første er foretakseiere som driver mikro, småeller mellomstore virksomheter og som ønsker åsøke om stipend eller lån rettet mot smv-er.
tot de eerste doelgroep behoren ondernemers die een micro-, kleine of middelgrote onderneming runnen en een voor kmo's bestemde subsidie of lening wensen aan te vragen.

for å oppdatere terskelverdiene for å fremme mikrovirksomheter for å forbedre kapitaltilgangen for å fremme nyskaping og forbedre tilgangen til f & ufor å ta forskjellige forhold mellom virksomheter med i betraktningen
de nieuwe kmo-definitie van kmo's, die op 7 januari 2005 in werking is getreden, is een grote stap naar een beter ondernemingsklimaat voor het midden- en kleinbedrijf en heeft tot doel het ondernemerschap, de investeringen en de groei te bevorderen.

i den utvidede europeiske union som har 25 land,bidrar 23 millioner smv-er med rundt 75millioner arbeidsplasser og representerercirka 99 % av alle virksomheter.
in de uitgebreide europese unie met 25 lidstaten verschaffen circa 23 miljoen kmo's ongeveer 75 miljoen banen en vertegenwoordigen zij 99 % van alle ondernemingen.

denne typen forhold representerer situasjonen tilvirksomheter som etablerer omfattende økonomiskpartnerskap med andre virksomheter, uten at denene utøver effektiv direkte eller indirekte kontrollover den andre. partnerne er virksomheter somverken er autonome eller tilknyttet hverandre.
bij dit soort relatie gaan ondernemingen een significant financieel partnerschap aan met andere ondernemingen zonder dat een ervan effectief directe of indirecte zeggenschap heeft over de andere.

tilfellene er reelle, og det dannespartnerskap som inkluderer fagfolk (konsulenter, regnskapsførere) og representanter for nettverk for etablering av virksomheter som arbeider på lokalt nivå.
de gevallen zijn reëelen er wordt een partnerschap gecreëerd tussen beroepsmensen (adviseurs, boekhouders) en vertegenwoordigers van netwerken voor bedrijfsoprichting die op lokaalniveau actief zijn.