Google fragen

Sie suchten nach: tegnsutleggerne (Norwegisch - Koreanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Koreanisch

Info

Norwegisch

Men tegnsutleggerne gjorde det samme med sine hemmelige kunster og lot froskene komme op over Egyptens land.

Koreanisch

술 객 들 도 자 기 술 법 대 로 이 와 같 이 하 여 개 구 리 로 애 굽 땅 에 올 라 오 게 하 였 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og de tynne aks slukte de syv gode aks. Og jeg fortalte det til tegnsutleggerne, men ingen kunde forklare det for mig.

Koreanisch

그 세 약 한 이 삭 이 좋 은 일 곱 이 삭 을 삼 키 더 라 내 가 그 꿈 을 술 객 에 게 말 하 였 으 나 그 것 을 내 게 보 이 는 자 가 없 느 니 라

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og tegnsutleggerne kunde ikke holde stand mot Moses for byldenes skyld; for det var kommet bylder på tegnsutleggerne og på alle egypterne.

Koreanisch

술 객 도 독 종 으 로 인 하 여 모 세 앞 에 서 지 못 하 니 독 종 이 술 객 들 로 부 터 애 굽 모 든 사 람 에 게 발 하 였 음 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og kongen lot kalle tegnsutleggerne og åndemanerne og trollmennene og kaldeerne, forat de skulde fortelle kongen hans drømmer; og de kom og trådte frem for kongen.

Koreanisch

왕 이 그 꿈 을 자 기 에 게 고 하 게 하 려 고 명 하 여 박 수 와 술 객 과 점 장 이 와 갈 대 아 술 사 를 부 르 매 그 들 이 들 어 와 서 왕 의 앞 에 선 지

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Tegnsutleggerne gjorde likeså med sine hemmelige kunster; de søkte å få mygg frem, men kunde ikke. Og myggene blev sittende på folk og på fe.

Koreanisch

술 객 들 이 자 기 술 법 으 로 이 같 이 행 하 여 이 를 내 려 하 였 으 나 못 하 였 고 이 는 사 람 과 생 축 에 게 있 은 지

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Da kom tegnsutleggerne, åndemanerne, kaldeerne og sannsigerne inn, og jeg fortalte dem drømmen; men de kunde ikke si mig hvorledes den skulde tydes.

Koreanisch

박 수 와 술 객 과 갈 대 아 술 사 와 점 장 이 가 들 어 왔 기 로 내 가 그 꿈 을 그 들 에 게 고 하 였 으 나 그 들 이 그 해 석 을 내 게 알 게 하 지 못 하 였 느 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Da sa tegnsutleggerne til Farao: Dette er Guds finger. Men Faraos hjerte var og blev forherdet, og han hørte ikke på dem, således som Herren hadde sagt.

Koreanisch

술 객 이 바 로 에 게 고 하 되 ` 이 는 하 나 님 의 권 능 이 니 이 다 !' 하 나 바 로 의 마 음 이 강 퍅 케 되 어 그 들 을 듣 지 아 니 하 였 으 니 여 호 와 의 말 씀 과 같 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Men om morgenen var han urolig til sinns, og han sendte bud og lot kalle alle tegnsutleggerne og alle vismennene i Egypten; og Farao fortalte dem sine drømmer, men det var ingen som kunde tyde dem for ham.

Koreanisch

아 침 에 그 마 음 이 번 민 하 여 보 내 어 애 굽 의 술 객 과 박 사 를 모 두 불 러 그 들 에 게 그 꿈 을 고 하 였 으 나 그 것 을 바 로 에 게 해 석 하 는 자 가 없 었 더

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Beltsasar, du tegnsutleggernes mester! Efterdi jeg vet at de hellige guders ånd er i dig, og at ingen hemmelighet er dig for vanskelig, så si mig nu de syner jeg har sett i min drøm - si mig hvorledes de skal tydes!

Koreanisch

박 수 장 벨 드 사 살 아 네 안 에 는 거 룩 한 신 들 의 영 이 있 은 즉 아 무 은 밀 한 것 이 라 도 네 게 는 어 려 울 것 이 없 는 줄 을 내 가 아 노 니 내 꿈 에 본 이 상 의 해 석 을 내 게 고 하

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det finnes i ditt rike en mann i hvem de hellige guders ånd er, og hos hvem det i din fars dager blev funnet oplysning og klokskap og en visdom som guders visdom; og kong Nebukadnesar, din far, gjorde ham til mester for tegnsutleggerne, åndemanerne, kaldeerne og sannsigerne. Således, konge, ophøiet din far ham,

Koreanisch

왕 의 나 라 에 거 룩 한 신 들 의 영 이 있 는 사 람 이 있 으 니 곧 왕 의 부 친 때 에 있 던 자 로 서 명 철 과 총 명 과 지 혜 가 있 어 신 들 의 지 혜 와 같 은 자 라 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 왕 이 그 를 세 워 박 수 와 술 객 과 갈 대 아 술 사 와 점 장 이 의 어 른 을 삼 으 셨 으

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK