Google fragen

Sie suchten nach: falle (Norwegisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Latein

Info

Norwegisch

falle

Latein

cadere

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

det skal falle ut til godt vidnesbyrd for eder.

Latein

continget autem vobis in testimoniu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Det er forferdelig å falle i den levende Guds hender.

Latein

horrendum est incidere in manus Dei viventi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Men eders døde kropper skal falle i denne ørken.

Latein

vestra cadavera iacebunt in solitudin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Da kappet krigsfolket taugene på båten og lot den falle.

Latein

tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excider

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Dine menn skal falle for sverdet, og dine helter i krigen.

Latein

pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Alt dette vil jeg gi dig hvis du vil falle ned og tilbede mig.

Latein

et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris m

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Alle konger skal falle ned for ham, alle hedninger skal tjene ham.

Latein

et dixerunt quomodo scit Deus et si est scientia in Excels

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

O, at heltene skulde falle, og krigens redskaper omkomme!

Latein

quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellic

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Da opløftet han sin hånd og svor at han vilde la dem falle i ørkenen

Latein

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

Latein

et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

vil nu du falle ned og tilbede mig, da skal det alt sammen være ditt.

Latein

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Vil ikke hans høihet forferde eder, og redselen for ham falle over eder?

Latein

statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

og la deres avkom falle iblandt hedningene og sprede dem i landene.

Latein

turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata es

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom.

Latein

non neophytum ne in superbia elatus in iudicium incidat diabol

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.

Latein

et ait illis videbam Satanan sicut fulgur de caelo cadente

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Og drepte menn skal falle i kaldeernes land, og gjennemborede menn på dets gater.

Latein

et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Min rot skal ligge åpen for vann, og nattens dugg skal falle på mine grener.

Latein

radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

Og I skal forfølge eders fiender, og de skal falle for eders sverd.

Latein

persequemini inimicos vestros et corruent coram vobi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Norwegisch

men før skal himmel og jord forgå før en eneste tøddel av loven skal falle bort.

Latein

facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK