Sie suchten nach: det er sÃ¥ tydelig at (Norwegisch - Rumänisch)

det er tydelig at han ser.
asta numiţi dvs. vedere? este puţin mai complicat.

det er tydelig at far og mrs.
cred că e clar ce s-a întâmplat.

- det er tydelig at det er noe...
- era clar că s-a întâmplat...

det er tydelig at de er filistere.
robert, e clar că sunt filisteni.

- det er tydelig at du ikke vet noe.
e evident că nu ştii nimic.

det er jo tydelig at jeg ikke tilfredsstiller.
e de la sine înţeles că nu vă plac.

det er tydelig at alle er stolte av deg.
e foarte clar că toată lumea este mândra de tine.

så lett, så glatt ja, det er tydelig at
o năzbâtie, o petrecere e clar ca lumina zilei

det er tydelig at dere to har noe helt spesielt.
scumpule, e evident că e ceva special între voi.

det er tydelig at det du planlegger også inkluderer meg.
Şi mi se pare clar că gândurile şi planul tău mă implică şi pe mine.

hør her, det er tydelig at du har nok i lomma.
omule, evident buzunarele tale sunt nervoase.

det er tydelig at en av oss har undervurdert den andre
e clar că una din noi a subestimat-o pe cealaltă.

det er tydelig at de planlegger å bygge en strippeklubb.
apoi o să cureţi mansardă!

hør her. det er tydelig at carli betyr mye for deg.
uite... este evident cât de mult înseamnă carli pentru tine.

det er ganske tydelig at du er fritt vilt fra nå av.
stii ca o sa vina dupa tine pentru asta

det er tydelig at det er noen som ikke vil ha meg her i år.
e clar ca cineva nu vrea sa fiu aici, anul acesta.

! det er tydelig at du trenger henne mer enn hun trenger deg.
imi este foarte clar ca aveti mai multa nevoie de ea decat are ea de dumneavoastra.

det er tydelig at jeg er slitsom og har problemer med begge kjønn.
e clar că sunt o persoană enervantă şi că am probleme cu ambele sexe.

men det er tydelig at hun hadde problemer med å bryte seg ut igjen.
- de ce? - nu ştiu.

det blir så tydelig at det er en stor verden der ute.
te face să înţelegi că este întreaga lume mare afară.