Sie suchten nach: pottemakerens (Norwegisch - Rumänisch)

og de gav dem for pottemakerens aker, således som herren bød mig.
şi i-au dat pe Ţarina olarului, după cum îmi poruncise domnul.``

stå op og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la dig høre mine ord.
,,scoală-te şi pogoară-te în casa olarului; acolo te voi face să auzi cuvintele mele!``

og jeg gikk ned til pottemakerens hus, og se, han gjorde sitt arbeid på skiven;
cînd m'am pogorît în casa olarului, iată că el lucra pe roată.

og de holdt råd med hverandre, og kjøpte for pengene pottemakerens aker til gravsted for fremmede.
Şi dupăce s'au sfătuit, au cumpărat cu banii aceia ,,Ţarina olarului,`` ca loc pentru îngroparea străinilor.

og når det kar han gjorde, blev mislykket, som det kan gå med leret i pottemakerens hånd, så gjorde han det om igjen til et annet kar, slik som han vilde ha det.
vasul pe care -l făcea n'a izbutit, -cum se întîmplă cu lutul în mîna olarului. atunci el a făcut un alt vas, cum i -a plăcut lui să -l facă.

han skapte mennesket av leire, som pottemakeren,
din lut a făcut omul precum ulcioarele,