Google fragen

Sie suchten nach: ætter (Norwegisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Schwedisch

Info

Norwegisch

Gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.

Schwedisch

Gersoniternas släkter hade sitt läger bakom tabernaklet, västerut.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Hør Herrens ord, Jakobs hus og alle ætter av Israels hus!

Schwedisch

Hören HERRENS ord, I av Jakobs hus, I alla släkter av Israels hus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Meraris barn skal du mønstre efter deres ætter og familier.

Schwedisch

Meraris barn skall du inmönstra, efter deras släkter och efter deras familjer.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dette er Judas barns stammes arv efter deres ætter:

Schwedisch

Detta var nu Juda barns stams arvedel, efter deras släkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dette var simeonittenes ætter, to og tyve tusen og to hundre.

Schwedisch

Dessa voro simeoniternas släkter, tjugutvå tusen två hundra.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Josefs barn var efter sine ætter: Manasse og Efra'im.

Schwedisch

Josefs barn, efter deras släkter voro Manasse och Efraim.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og de av gersonittene som blev mønstret efter sine ætter og familier,

Schwedisch

Och de av Gersons barn som inmönstrades, efter deras släkter och efter deras familjer,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

For Dans barns stamme efter deres ætter kom det syvende lodd ut.

Schwedisch

För Dans barns stam, efter deras släkter, föll den sjunde lotten ut.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Først gav Moses Rubens barns stamme arv efter deres ætter.

Schwedisch

Mose gav alltså land åt Rubens barns stam, efter deras släkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Gersons sønner var Libni og Sime'i efter deres ætter.

Schwedisch

Gersons söner voro Libni och Simei, efter deras släkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Kahats barns ætter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd.

Schwedisch

Kehats barns släkter hade sitt läger vid sidan av tabernaklet, söderut.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det femte lodd kom ut for Asers barns stamme efter deres ætter.

Schwedisch

Den femte lotten föll ut för Asers barns stam, efter deras släkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og Kos blev far til Anub og Hassobeba og Aharhels, Harums sønns ætter.

Schwedisch

Och Kos födde Anub och Hassobeba, så ock Aharhels, Harums sons, släkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Ta også op manntall over Gersons barn efter deres familier og ætter!

Schwedisch

Räkna ock antalet av Gersons barn, efter deras familjer och efter deras släkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det var i alt ti byer med tilhørende jorder som de andre kahatitters ætter fikk.

Schwedisch

De städer som de övriga Kehats barns släkter fingo utgjorde alltså tillsammans tio, med tillhörande utmarker.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

For Issakar kom det fjerde lodd ut, for Issakars barn efter deres ætter.

Schwedisch

För Isaskar föll den fjärde lotten ut, för Isaskars barn, efter deras släkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Så gav Moses Gads stamme - Gads barn - arv efter deres ætter.

Schwedisch

Likaledes gav Mose land åt Gads stam, åt Gads barn, efter deras släkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og de som blev mønstret i merarittenes ætter, hver efter sin ætt og familie,

Schwedisch

Och de av Meraris barns släkter som inmönstrades, efter deras släkter och efter deras familjer,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.

Schwedisch

Dessa vore huvudman för familjer, huvudmän efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Dette var Gads barns arv efter deres ætter, byene med tilhørende landsbyer.

Schwedisch

Detta är Gads barns arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK