Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mount
tilslut
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mount settings
tilslutnings indstillinger
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auto-mount devices
auto-tilslut enheder
Letzte Aktualisierung: 2011-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data read since mount
data læst siden tilslutning
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cannot mount volume.
kan ikke tilslutte bind.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truecrypt - mount options
truecrypt - tilslutningsvalg
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data written since mount
data skrevet siden tilslutning
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mount volume as removable medium
tilslut bind som flytbart medie
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mount volume as drive letter:
tilslut bind som drev bogstav:
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auto-mount all device-hosted volumes
auto-tilslut alle enheds-placerede bind
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an error occurred when attempting to mount volume.
en fejl opstod under forsøget på at tilslutte bindet.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auto-mount truecrypt volume (specified below)
tilslut automatisk til truecrypt bind (angiv neden for)
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the volume you are trying to mount is already mounted.
bindet du prøver at tilslutte er allerede tilsluttet.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
truecrypt volume to mount (relative to traveler disk root):
truecrypt bind for tilslutning (relaterer til rejse disk rod):
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a newer version of truecrypt is required to mount this volume.
en nyere version af truecrypt kræves for at tilslutte dette bind.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wrong mount mode, incorrect password, or not a truecrypt volume.
forkert tilslutningstilstand, ukorrekt kodeord, eller ikke et truecrypt bind.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: cannot mount the outer volume! volume creation cannot continue.
fejl: kan ikke tilslutte det ydre bind! oprettelse af bind kan ikke fortsætte.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wrong mount mode, incorrect keyfile(s) and/or password, or not a truecrypt volume.
forkert tilslutningstilstand, ukorrekt nøglefil(er) og/eller kodeord, eller ikke et truecrypt bind.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
اسم پرونده معتبر نیست:% 1 باید به » _ mount « یا » _ unmount « ختم شود.
dette filnavn er ikke gyldigt:% 1 det skal ende med "_ mount" eller "_ unmount".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
warning: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!
advarsel: hvis du mister en nøglefil eller dele af dens første 1024 kilobytes ændres, vil det være umuligt at tilslutte bindet som bruger denne nøglefil!
Letzte Aktualisierung: 2006-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: