Sie suchten nach: naciśnięciu (Polnisch - Chinesisch (Vereinfacht))

po naciśnięciu tego przycisku
病毒會傳播至全世界

po naciśnięciu przycisku się zacznie.
我发动的时候，引爆者可能会按下按钮

nos jeszcze wydaje ten przenikliwy głos po naciśnięciu?
按你的鼻子还会发出那种奇怪的声音吗？

pozwala na automatyczne wysunięcie napędów po naciśnięciu przyciskuname
当按下弹出钮时， 可自动释放驱动器资源name

uruchamia program zrzut ekranu po naciśnięciu print scrn. name
按下 printscrn 时调用 ksnapshot。 name

odgrywaj dźwięk maszyny do pisania po naciśnięciu każdego klawisza
每次按键时发出打字机声响

proszę wybrać domyślne zachowanie przy naciśnięciu lewego przycisku myszy
选择默认左键单击行为

to działanie uruchamia konsolę po naciśnięciu ctrl+alt+t. name
这个动作运行 konsole， 在按下 ctrl+alt+t 之后。 name

gra rozpocznie się po naciśnięciu klawisza kierunku przed któregoś z graczy!
当每位玩家按下方向键后， 游戏就会开始 ！

sesja treningowa zatrzymana. Ćwiczenie zostanie wznowione po naciśnięciu dowolnego klawisza...
训练课程已暂停。 按下一个按键可继续...

to jest przykład krótkiej pomocy. okienko zostanie zamknięte dopiero po kliknięciu myszką lub naciśnięciu klawisza.
这是 快速帮助 的例子 。 此窗口将保持打开， 直到您单击鼠标按钮或按键 。

jeśli zaznaczone, po każdym naciśnięciu klawisza zostanie odegrany dźwięk uderzenia w klawisz na maszynie do pisania.
如果选中此项， 在您每次按键时会播放打字机声响 。

po naciśnięciu ctrl+alt+i, będzie aktywowane okno ksirc, jeśli istnieje. proste. name
在按下 ctrl+alt+i 之后， 如果这个 ksirc 窗口存在的话， 它将会被激活。 就这么简单。 name

on szukał sposobu na rozdzielenie center osądu moralnego w mózgu, tak żeby żółnierz mógł angażować się w okropności wojny a po naciśnięciu przełącznika mógł powrócić do domu i być normalnym obywatelem.
他想要找到一个方法来分离出 大脑的道德判断中心 这样 士兵即使经历了战争的恐怖场面

możesz je rozbudować, instalując pakiety do debugowania i ponownie wczytując awarię na stronie informacji o awarii. możesz uzyskać pomoc w postaci przewodnika raportowania błędów, który otwarty zostanie po naciśnięciu przycisku pomoc. @ info
您可以安装调试软件包并在崩溃信息页重新装载以改进信息价值。 点击 帮助 按钮可以获取有关错误报告向导的说明 。 @ info

czy jesteś pewien, że chcesz zrobić kopię zapasową nagłówka wolumenu %hs?po naciśnięciu tak, zostaniesz zapytany o nazwę pliku do którego kopia zostanie zapisana.notka: oba - standardowe i ukryte nagłówki wolumenów będą ponownie zaszyfrowane używając nowego klucza (new salt) i zostaną zapisane w pliku kopii. jeżeli nie ma w tym wolumenie ukrytego wolumenu, miejsce zarezerwowane na nagłówek ukrytego wolumenu w kopii bezpieczeństwa zostanie wypełniona losowymi danymi. kiedy będzięsz odtwarzał nagłówek wolumenu z kopii, będziesz potrzebował wprowadzenia poprawnego hasła (i/lub podania poprawnego pliku/ów kluczowy/ch) które zostało ustawione podczas tworzena kopii nagłówka wolumenu. na podstawie hasła (i/lub plików kluczowych) zostanie automatycznie wykryty typ nadłówka wolumenu do odtworzenia, np. standardowy lub ukryty (truecrypt wykrywa to w trakcie procesu testu i zwracanych błędów).
are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).