Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jak wspaniałomyślnie.
{fn黑体fs22bord1shad03ahbe4ah00fscx67fscy662chffffff3ch808080}你要我在你女朋友面前 {fnarialblackfs12bord1shad04ah00fscx90fscy110}youmakemepromise to be on my best behavior
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wspaniałomyślnie, panie?
你说我慷慨
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drugi najlepszy, bardzo wspaniałomyślnie.
真是久仰 天下第二,过奖了
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pierwszych pięciu umarło wspaniałomyślnie dla mnie.
前五個都死得坦坦蕩蕩的
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przeznaczony dla uniwersytetu... wspaniałomyślnie ufundowany przez...
受款人是州立大学 而且金额惊人
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/gdy aleksander wspaniałomyślnie /awansował nas wszyskich.
而且亚历山大慷慨地提升了我们所有人的地位
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pan morrison wspaniałomyślnie zaoferował że zapłaci za odbudowe restauracji.
但这不适用于我的法庭上 在我的法庭 你要为你犯下的事负责 完的话,我会撤销这件案子的所有指控
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank wspaniałomyślnie wskazał siebie jako beneficjenta w przypadku śmierci dana.
一旦dan死去 银行就冠冕堂皇地 把自己当作受益人
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestem na twojej łasce i niełasce, a ty zachowałbyś się tak wspaniałomyślnie.
我会捏一个谎 不会有人知道发生什么事 除了你我
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wziąłem leki przeciwbólowe, które zostały mi po operacji i popiłem je wspaniałomyślnie kilkoma piwami.
我找了些在门诊 剩下的止痛药 然后自以为是地
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestem przekonany, że prezydent wystartuje w wyborach w 2016... i mam nadzieję, że wspaniałomyślnie zaoferuje mi kandydaturę na wiceprezydenta.
听着 我全心期望2016年总统会参选 我希望他能慷慨地邀请我 作为他的竞选伙伴
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
/wszystkich ich czynisz bogatymi, /podczas gdy swoją matkę sam, /pozostawiłeś wspaniałomyślnie w biedzie.
却让你妈妈我和你自己过苦日子
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrzeba było jeszcze trzy kolejki wódki z żurawiną aby przekonać claudię, ale w końcu, wspaniałomyślnie zgodziła się, żebym przyprowadził robin.
{fn黑体fs22bord1shad03ahbe4ah00fscx67fscy662chffffff3ch808080}别,别,别,别! {fnarialblackfs12bord1shad04ah00fscx90fscy110}no,no,no,no! {fn黑体fs22bord1shad03ahbe4ah00fscx67fscy662chffffff3ch808080}又叫了3杯草莓伏特加才让claudia静下来 {fnarialblackfs12bord1shad04ah00fscx90fscy110}ittookthreemore vodka cranberries to subdue claudia,
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pomyślałem, że możemy użyć tego wspaniałego, irlandzkiego noża myśliwskiego, który ma herb rodziny byrnes, a który jack przywiózł nam wspaniałomyślnie, z ziemi swoich prastarych przodków.
由本恩家族的大家长 杰克带来送给我们 这世代传承的礼物
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doświadczajcie sieroty, aż osiągną wiek do małżeństwa. a jeśli zauważycie w nich dojrzałość sądu, oddajcie im ich dobra! i nie zjadajcie ich dóbr rozrzutnie i pośpiesznie, zanim one osiągną wiek dojrzały. ten, kto jest bogaty, niech się powstrzyma wspaniałomyślnie, a ten, kto jest biedny, niech zjada w sposób odpowiedni. a kiedy oddajecie im ich dobra, to wezwijcie świadków. a bóg wystarczy jako przyjmujący rachunek!
你们当试验孤儿,直到他们达到适婚年龄;当你们看见他们能处理财产的时候,应当把他们的财产交还他们;不要在他们还没有长大的时候,赶快浪费地消耗他们的财产。富裕的监护人,应当廉洁自持;贫穷的监护人,可以取合理的生活费。 你们把他们的财产交还他们的时候,应当请人作见证。真主足为监察者。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: